avere due anni più di ... oor Duits
avere due anni più di ...
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
zwei Jahre älter sein als ...
Flirtavo con due ragazzi che avevano due anni più di me.
Ich habe mit Jungs herumgeflirtet, die zwei Jahre älter waren als ich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mio contatto sembra avere uno o due anni più di me, l’età di Arran, immagino.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenLiterature Literature
Potevano avere due o tre anni più di me, al massimo.
KunststoffbehälterLiterature Literature
Poteva avere quasi due anni, o forse più di due.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.Literature Literature
Mentre osservate il debole chiarore di Andromeda, ai vostri occhi arriva una luce che può avere più di due milioni di anni!
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutjw2019 jw2019
Il più anziano non poteva avere più di venticinque anni e, dei dieci rimanenti, due erano anche più giovani di Jon.
Ein Kriegsgrund wenigerLiterature Literature
— Se è per questo, sei troppo vecchio già ora, così, che importanza possono avere due o tre anni di più?
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindLiterature Literature
Lara Gibson, trentadue anni, doveva avere circa cinque anni di più dei suoi due spasimanti.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatLiterature Literature
Brock si girò verso il più piccolo dei due, che non doveva avere più di dodici anni.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchLiterature Literature
I dati non devono avere più di due anni.
Das habe ich bei dir schon bereutnot-set not-set
I dati devono avere non più di due anni.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenEurLex-2 EurLex-2
Il più piccolo aveva forse due anni, quello più grandicello poteva avere un anno di più.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenLiterature Literature
La femmina che si stava arrampicando addosso a Viki - Alequere, si chiamava - non poteva avere più di due anni.
Haltepunkte-AnsichtLiterature Literature
Nessuno dei due pareva avere più di trentacinque anni.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abLiterature Literature
Dovevano avere 13 o 14 anni,«due o tre più di noi
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
Garrett fece un rapido calcolo: la più grande doveva avere sette o otto anni, la più piccola meno di due.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenLiterature Literature
Non potevano avere più di uno o due anni.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteLiterature Literature
A me sembrano vecchie streghe tutte e due, anche se non devono avere molti anni più di noi.
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederLiterature Literature
Quei due non potevano avere più di dodici anni, e sembravano fratello e sorella, forse gemelli.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warLiterature Literature
Mi girai e vidi due ragazzi e due ragazze che dovevano avere un paio d’anni più di me.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.Literature Literature
Motivazione Il termine di due anni consentirà di avere un quadro più chiaro circa le conseguenze dell'applicazione della normativa nel settore ferroviario.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalnot-set not-set
Due anni dopo abortii altre due volte, sempre più felice di avere trovato il modo per non mettere al mondo dei figli”.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdejw2019 jw2019
Le due ragazzine non dovevano avere più di dieci anni.
Der Junge ist völlig verrücktLiterature Literature
Si dovrebbe inoltre consentire ai progetti di avere una durata massima di due anni, rendendo così il programma più flessibile e di più facile utilizzo per i promotori dei progetti.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.