barriere commerciali non tariffarie
Handelsschranken · Handelsschutz · Zollfreigrenze
barriera commerciale oor Duits
barriera commerciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Handelsbarriere
Come sapete, in realtà non si tratta di un problema fitosanitario, bensì di una barriera commerciale eretta dagli Stati Uniti.
Wie Sie sicher wissen, handelt es sich genau genommen nicht um ein Problem des Pflanzenschutzes, sondern hier wollen die USA eine Handelsbarriere errichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin dal 1947, prima il GATT e adesso l’OMC perseguono la rimozione delle barriere commerciali.
Angabe #: Jahrestonnen Miesmuschelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.1.4.1 Alle barriere commerciali «tariffarie» si aggiungono, spesso, delle barriere «non tariffarie» di natura regolamentare.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!EurLex-2 EurLex-2
Dietro alle nostre barriere commerciali si nasconde il rischio di coltivare i semi di altri conflitti internazionali.
SchutzmaßnahmenEuroparl8 Europarl8
Aumento della produzione mondiale e soppressione delle barriere commerciali
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltEurLex-2 EurLex-2
sulla fame nel mondo e l'eliminazione delle barriere commerciali nei confronti dei paesi più poveri
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?not-set not-set
Per evitare di porre barriere commerciali all'importazione di tali prodotti occorrono LMR più elevati.
Geh, sag Leon es steigt im ParkEurLex-2 EurLex-2
La Commissione riconosce che i costi relativi all'ottenimento di una tale omologazione costituiscono una barriera commerciale?
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in Strafsachennot-set not-set
Chi ha detto che le barriere commerciali e lo spionaggio industriale sono fenomeni moderni?
mit denBemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
Costo di un marchio CE ed eventuale barriera commerciale da esso costituita.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MEurLex-2 EurLex-2
Da un punto di vista del mercato interno tali sistemi non sono considerati barriere commerciali.
Ich habe ihre Eltern verständigtEurLex-2 EurLex-2
erigere barriere commerciali.
Problem gelöstEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, restano notevoli le barriere commerciali di carattere psicologico.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darEurLex-2 EurLex-2
eliminare le barriere commerciali nei confronti delle materie prime provenienti dalla Cina
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiteroj4 oj4
- barriere commerciali imposte per legge, quali tariffe doganali, contingenti, ecc. ;
Sie haben andere GabenEurLex-2 EurLex-2
Come mai i governi dei paesi più poveri hanno tendenza a innalzare imponenti barriere commerciali?
Geh zurück zum AutoLiterature Literature
*ha contribuito alla rimozione delle barriere commerciali nel settore agricolo;
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
La presente mozione chiede l' eliminazione di tutte le barriere commerciali.
Ausgezeichnet, RobbieEuroparl8 Europarl8
Risoluzione del Parlamento europeo sulla fame nel mondo e l’eliminazione delle barriere commerciali con i paesi più poveri
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.not-set not-set
In questo modo, la Commissione ha creato una rete di sicurezza senza ricorrere a barriere commerciali.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenEurLex-2 EurLex-2
In quale misura sono state eliminate le barriere commerciali cinesi per i prodotti dell'UE?
Das klappt morgen früh bei den Brüdern Famechonsnot-set not-set
sulla fame nel mondo e l’eliminazione delle barriere commerciali con i paesi più poveri
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißnot-set not-set
Il protezionismo, le tariffe e le barriere commerciali non sono soluzioni durature.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfEuroparl8 Europarl8
Oltre ad eliminare le barriere commerciali, dobbiamo promuovere la diffusione di prodotti equosolidali in seno all'Unione.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenEuroparl8 Europarl8
Nella comunicazione la Commissione sottolinea inoltre la necessità di sopprimere le barriere commerciali non tariffarie.
GegenanzeigenEurLex-2 EurLex-2
Ciò costituisce una barriera commerciale occulta.
Victor will seinen SohnEuroparl8 Europarl8
1229 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.