benzaldeide oor Duits
benzaldeide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Benzaldehyd
Per la determinazione della benzaldeide nell'additivo per mangimi e nelle premiscele di aromi per mangimi:
Für die Bestimmung von Benzaldehyd im Futtermittelzusatzstoff und in Aromastoff-Vormischungen für Futtermittel:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Benzaldeide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Benzaldehyd
it
composto chimico aromatico di formula Ph-CHO
de
chemische Verbindung
Per la determinazione della benzaldeide nell'additivo per mangimi e nelle premiscele di aromi per mangimi:
Für die Bestimmung von Benzaldehyd im Futtermittelzusatzstoff und in Aromastoff-Vormischungen für Futtermittel:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— 100 g di 4-idrossi-3-metossi-benzaldeide ricavati esclusivamente da capsule di vaniglia o da estratti integrali delle stesse,
Habe ich Sie dazu aufgefordert?EurLex-2 EurLex-2
2,6-diidrossi-4-metil-benzaldeide (atranolo) (6)
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2,4-Diidrossi-3-metil-benzaldeide (numero CAS 6248-20-0), se impiegata come ingrediente per le sue proprietà odorose
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierEurLex-2 EurLex-2
Non più dello 0,2 % v/v (come benzaldeide)
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenEurLex-2 EurLex-2
- 100 g di 4-idrossi-3-metossi-benzaldeide ricavati esclusivamente da capsule di vaniglia o da estratti integrali delle stesse,
Mit wem spreche ich?EurLex-2 EurLex-2
— 250 grammi di 4 idrossi-3 metossi-benzaldeide, ricavati dalla vaniglia o dalla vanillina sintetica,
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.EurLex-2 EurLex-2
Benzaldeide
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindtmClass tmClass
— 250 grammi di 4 idrossi-3 metossi-benzaldeide, ricavati dalla vaniglia o dalla vanillina sintetica,
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbEurLex-2 EurLex-2
— 250 g di 4-idrossi-3-metossi-benzaldeide ricavati dalla vaniglia o dalla vanillina sintetica,
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienEurLex-2 EurLex-2
4-(beta-d-glucopiranosilossi)-3-metossi-benzaldeide
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
2,4-Diidrossi-3-metil-benzaldeide, se impiegata come ingrediente per le sue proprietà odorose
Ja, ich habe schon nachgeseheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 5 grammi di campione aggiungere 7 ml di metanolo, 1 ml di benzaldeide e 1 ml di acido cloridrico.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtEurLex-2 EurLex-2
a) - o i composti responsabili dell'aroma, ovvero la 4-idrossi-3 metossi-benzaldeide ricavata dalla vaniglia o dalla vanillina sintetica, in una proporzione minima di 250 ppm,
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenEurLex-2 EurLex-2
a) - 250 grammi di 4 idrossi-3 metossi-benzaldeide, ricavati dalla vaniglia o dalla vanillina sintetica,
CVS-MeldungenEurLex-2 EurLex-2
A 5 grammi di campione aggiungere 7 ml di metanolo, 1 ml di benzaldeide e 1 ml di acido cloridrico.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non più di 0,2 % v/v (come benzaldeide)
VERFALLDATUMEurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2017/63 della Commissione, del 14 dicembre 2016, relativo all’autorizzazione dell’alcole benzilico, dell’alcole 4-isopropilbenzilico, della benzaldeide, della 4-isopropilbenzaldeide, della salicilaldeide, della p-tolualdeide, della 2-metossibenzaldeide, dell’acido benzoico, dell’acetato di benzile, del butirrato di benzile, del formiato di benzile, del propionato di benzile, dell’esanoato di benzile, dell’isobutirrato di benzile, dell’isovalerato di benzile, del salicilato di esile, del fenilacetato di benzile, del benzoato di metile, del benzoato di etile, del benzoato di isopentile, del salicilato di pentile e del benzoato di isobutile come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali nonché della veratraldeide e dell’acido gallico come additivi per mangimi destinati a determinate specie animali (5).
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfEurlex2019 Eurlex2019
— o i composti responsabili dell'aroma, ovvero la 4-idrossi-3 metossi-benzaldeide ricavata dalla vaniglia o dalla vanillina sintetica, in una proporzione minima di 250 ppm,
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anEurLex-2 EurLex-2
L’acido fenilacetico mi darà lo zibetto e la benzaldeide fornirà l’odore di mandorle.
Erwägung # a (neuLiterature Literature
100 grammi di 4 idrossi-3 metossi-benzaldeide, ricavati esclusivamente da capsule di vaniglia o da estratti integrali delle stesse,
Ich glaube es nicht, sie war noch da?EurLex-2 EurLex-2
Il benzoino fu riportato la prima volta nel 1832 da Justus von Liebig e Friedrich Wöhler durante la loro ricerca sull'olio di mandorla amara, il quale è rappresentato principalmente da benzaldeide e tracce di acido cianidrico.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.WikiMatrix WikiMatrix
250 grammi di 4 idrossi-3 metossi-benzaldeide, ricavati dalla vaniglia o dalla vanillina sintetica,
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltEurLex-2 EurLex-2
— 100 grammi di 4 idrossi-3 metossi-benzaldeide, ricavati esclusivamente da capsule di vaniglia o da estratti integrali delle stesse,
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.