campo sportivo oor Duits
campo sportivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sportplatz
Sta vicino al campo sportivo?
Sind Sie immer in der Nähe vom Sportplatz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Campo sportivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sportplatz
de
große, ebene und freie Fläche, auf der man Sport treiben kann
Campo sportivo dell'Abbazia di Einsiedeln - Venerdì, 15 giugno 1984
Sportplatz der Benediktinerabtei Einsiedeln Freitag, 15. Juni 1984
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La foto era stata scattata nel parcheggio all’ingresso del campo sportivo dove si stava svolgendo la festa.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
Una partita di calcio nel nuovo campo sportivo.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLiterature Literature
Che mi hanno aperto lo zaino e sparso il contenuto per tutto il campo sportivo.
Waren zertifiziert fürLiterature Literature
Dal campo sportivo giungono delle voci.
DurchstechflascheLiterature Literature
Non ci rispettiamo a vicenda sul campo sportivo, per esempio?
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenQED QED
Non vorrà mica atterrare sul nostro campo sportivo, vero?
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
«Avevo ragione quando dicevo che l’assassino ha cominciato al campo sportivo», dice Joona.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureLiterature Literature
Servizi d'informazione in campo sportivo, in materia d'insegnamento e divertimento
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelntmClass tmClass
Una volta arrivate al campo sportivo, Jorunn disse: «Io taglio giù per di qua».
Darüber hinaus ist bei Audits,die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenLiterature Literature
Sul campo sportivo questo problema era stato risolto da tempo, prima che i filosofi vi si arrovellassero.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernLiterature Literature
Questo non è un campo sportivo.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lascia che te lo dica: quello che hai ottenuto tu sul campo sportivo, è niente.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteLiterature Literature
Campo sportivo della Scuola elementare di St.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadelvatican.va vatican.va
Sta vicino al campo sportivo?
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mussolini voleva che la messa avesse luogo nell'enorme campo sportivo costruito in suo onore.
Du wirst deinem Vater dafür dankenLiterature Literature
- Al campo sportivo. - Al campo sportivo?
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.Literature Literature
Ma ore dopo vidi le pecore che venivano tosate dagli studenti sul campo sportivo.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionLiterature Literature
Qui vi si trova il campo sportivo.
und niemand wird es je erfahrenWikiMatrix WikiMatrix
Nel campo sportivo un piccolo palco per le cerimonie e le premiazioni.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindLiterature Literature
Suo padre era bagnino e poi guardiano del campo sportivo che confinava con il parco di casa nostra.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrLiterature Literature
Mentre i suoi amici erano al campo sportivo Floyd B.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.Literature Literature
Il grido fendette il cielo sopra il campo sportivo.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenLiterature Literature
– E attraverso il parco sono andata a scuola, perché la prim’ora del mercoledì è al campo sportivo.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenLiterature Literature
Sì. Vieni al campo sportivo.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ricorda la capanna del guardiano del campo sportivo a Gresham.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenLiterature Literature
462 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.