cinguettio oor Duits
cinguettio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gezwitscher
Cos' è questo cinguettio?
Was ist denn das für ein Gezwitscher?
Zwitschern
Dormiva, cinguettii, dormiva, cinguettii.
Schlafen, zwitschern, schlafen, zwitschern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorrideva quando udiva il cinguettio degli uccelli all’alba, non temeva i problemi che doveva affrontare.
Ein super Morgen im Big AppleLiterature Literature
cinguetta e allo stesso tempo, d’un sol colpo, mi informa che Sylvia Resnick è morta stecchita!»
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenLiterature Literature
«Potrebbe essere la verità» cinguettò Edesina come per essere d'aiuto.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLiterature Literature
Svegliarsi all’alba al cinguettio degli uccelli, accendere il fuoco e preparare il caffè?
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftLiterature Literature
Nobu lo fissò stupefatto: conosceva bene quel cinguettio di Edo: «Bunkichi!
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtLiterature Literature
L'onnipresente cinguettio degli uccelli sfoggiava l'euforica complessità di una fuga.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Literature Literature
Morris attraversò lentamente le macchie disordinate d’arbusti del giardino e cinguettò agli animali.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.Literature Literature
Venite, vi accompagno in aula», cinguettò un’altra insegnante.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.Literature Literature
Mio padre cinguetta i nostri nomi per le stanze.
Hören Sie auf damit!Literature Literature
38, 39) A differenza del grido della gru, il canto del bulbul è piuttosto flautato ed è descritto come un cinguettio e un gorgheggio insieme.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtjw2019 jw2019
Anche il costante cinguettio degli uccelli e le grida di richiamo delle scimmie erano scomparsi.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Literature Literature
Ma poi lei cinguettò: «Oh, è magnifico, tesoro.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
Sentì un cinguettio e un twitter, e quando guardò il nudo aiuola al suo
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteQED QED
La canzone che dicevo, Aerial, si apre con un cinguettio di uccelli.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?Literature Literature
«Lei diventa sempre più affascinante e virile ogni volta che ci incontriamo» cinguettò lei.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.Literature Literature
—Oh, che bello — cinguettò Cassandra Leighton, infilando la mano nel suo braccio. — Ci divertiremo tanto.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutLiterature Literature
Il vento, il cinguettio degli uccelli e tutti gli altri rumori del tavoliere sono cessati.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLiterature Literature
Che ti faccia scaldare in gola il nettare di velluto e che cinguetti le mille note, i mille sapori!»
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtLiterature Literature
A parte il piacevole cinguettio degli uccelli sopra di lui, non c’erano altri rumori.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannLiterature Literature
«Ha detto di aver percepito una presenza» cinguettò di nuovo Janet.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLiterature Literature
Un uccello venne a posarsi sui vasi di fiori che si trovavano fuori della finestra e cinguettò.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLiterature Literature
Un unico albero si erge contorto alla nostra sinistra e tra i suoi rami cinguetta un uccello.
Manuelle ProbenahmeLiterature Literature
Una duodecima di note d’uccelli cinguettò luminosa acuta una risposta sotto mani sensibili.
Noch vertraue ich auf WalterLiterature Literature
Un uccello cinguettò sonnacchioso.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderLiterature Literature
Il tale cinguetta un allegro Buonasera!
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.