giro cingolato
Gyrus cinguli
cingolato oor Duits
cingolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Raupenfahrbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catene di trasmissione e motrici di veicoli a catene motrici, in particolare di veicoli cingolati
SchicksalsschlägetmClass tmClass
Pignoni per i cingoli di trattori ed altri veicoli cingolati
Sie müssen auf die BühnetmClass tmClass
Gru cingolate compatte
Ich hab dir eine Chance gegebentmClass tmClass
Era un veicolo agile, scoperto, corazzato e cingolato, dotato di un potente motore Ford V-8 proprio al centro.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdLiterature Literature
Si considera che i veicoli muniti di sottocarri cingolati non danneggiano le strade quando non superano i limiti di cui ai punti da 3.3. a 3.5. e la loro superficie di contatto con il manto stradale è formata da materiale elastomerico (gomma o simile).
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensEuroParl2021 EuroParl2021
Mezzi semoventi gommati o cingolati costituiti da una struttura e da un cinematismo anteriore che portano una benna che carica o scava sfruttando la traslazione in avanti della macchina e che solleva, trasporta e scarica materiale.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransEurLex-2 EurLex-2
c) i veicoli cingolati.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Escavatore semovente gommato o cingolato, azionato da un conducente o da un operatore che lo segue a piedi, provvisto anteriormente o posteriormente di una catenaria di scavo impiegata per realizzare fossi o trincee con operazione continua, combinata la traslazione della macchina.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
Il ritmo lento di quel vecchio cingolato, affidabile e paziente.
Dass eines klar istLiterature Literature
Alla guerra moderna vedemmo aggiungersi alcune cose nuove: l’impiego di aeroplani e la comparsa del carro armato con ruote cingolate, introdotto dagli Inglesi, e gas velenosi che richiedevano la maschera antigas come equipaggiamento regolare del soldato.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenjw2019 jw2019
In questa sottovoce non rientrano gli apparecchi denominati cingolati-scala, utilizzati per far salire o scendere le scale a un malato nella sua sedia a rotelle e che sono dotati di un telaio a cingoli, che rientrano invece, quali accessori per sedie a rotelle, nella voce 8714 .
Halt durch, MannEuroParl2021 EuroParl2021
Veicoli cingolati, scavatrici, in particolare miniscavatrici e apparecchi di montaggio semoventi
SozialpolitiktmClass tmClass
Mezzo cingolato semovente impiegato per esercitare con appositi equipaggiamenti una forza di trazione o di spinta su neve o ghiaccio.
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Veicoli terrestri, veicoli a ruote, veicoli cingolati
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.tmClass tmClass
Regolatori di tensione per trattori ed altri veicoli cingolati
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitentmClass tmClass
Macchine da costruzione e macchine movimento terra, nonché parti ed apparecchiature per le suddette macchine, in particolare caricatori, caricatori articolati, escavatori, miniescavatori, frantumatrici, frantumatrici idrauliche, autocarri a cassone ribaltabile, autocarri cingolati a cassone ribaltabile, accessori per pale caricatrici, spazzatrici
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören solltmClass tmClass
Essi hanno scoperto che all'osservazione del dolore i pazienti con CIP mostravano una risposta fMRI normale nell'insula anteriore e nella corteccia cingolata anteriore, che fanno parte dei cosiddetti "circuiti condivisi" del dolore proprio e altrui.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wärecordis cordis
I cingolati ci portarono a nord di Falluja, poi si fermarono.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
Veicoli terrestri,In particolare veicoli cingolati e loro parti, in particolare catene e parti di catene per veicoli, Ruote,Motori di trazione, Parti di carrozzeria e Benne per veicoli
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademietmClass tmClass
Vedete, il nostro dispositivo di rilevamento di schemi, che si trova nella corteccia cingolata anteriore -- è quel piccolo dispositivo di rilevamento lì – si fa prendere in giro facilmente, e questo è il problema.
Das ist nicht deine Schuldted2019 ted2019
Ruote e/o pneumatici per veicoli, carrelli e/o cingolati
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestellttmClass tmClass
Emerge dai resoconti comunicati al Tribunale che le tariffe di compensazione sono state fissate nel corso di riunioni alle quali erano rappresentati tutti i membri della FNK che noleggiavano gru di questo tipo (v. resoconto della riunione delle imprese che noleggiavano gru cingolate del 15 febbraio 1979, punto 4).
Okay, mach weiterEurLex-2 EurLex-2
I sottocarri cingolati non devono danneggiare le strade.
Sie ist tot, nicht wahr?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.