escavatore cingolato oor Duits
escavatore cingolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Raupenbagger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escavatori cingolati
Ich reise auch vieltmClass tmClass
I leader del mercato si differenziano di conseguenza: pale caricatrici gommate, escavatori cingolati per Caterpillar, minipale compatte per Ingersoll Rand (Bobcat), miniescavatori per Volvo(9).
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenEurLex-2 EurLex-2
Sul finire del secolo O&K iniziò a produrre escavatori cingolati, con pale in legno e dal 1904 „ganz aus Eisen“ ((IT) "tutto in ferro"), movimento con motore a vapore o Spiritusmotoren.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Apparecchi per il trasporto terrestre, aereo o nautico, ovvero gru, escavatori e veicoli cingolati, compressori stradali e benne per uso marittimo
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonstmClass tmClass
i) cingolati, (salvo escavatori):LWA = 84 + 11 log P
Ich fühle auch soEurLex-2 EurLex-2
i) cingolati (salvo escavatori):LWA = 87 + 11 log P
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungEurLex-2 EurLex-2
Le caratteristiche oggettive dell'articolo (dimensioni e forma) sono quelle di un rullo progettato per l'uso con il cingolo di un escavatore di tipo cingolato della voce 8429 .
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Pezzi di ricambio per veicoli, apparecchi per il trasporto terrestre, aereo o nautico, in particolare gru, escavatori e veicoli cingolati, compressori stradali e benne per uso marittimo
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kanntmClass tmClass
L'articolo è progettato per l'uso con i cingoli di un escavatore di tipo cingolato in abbinamento con altri rulli analoghi per la guida longitudinale e laterale del cingolo.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenEurLex-2 EurLex-2
Caricatore-escavatore Macchina semovente, gommata o cingolata, concepita per portare sin dall'origine una pala caricatrice nella parte anteriore e un braccio escavatore nella parte posteriore.
Er kommt gleichEurLex-2 EurLex-2
Il nuovo regolamento riguarda un’ampia gamma di macchine che va da piccoli apparecchi portatili (quali motoseghe a catena, sfrondatrici e tosatrici per giardini), macchine per le costruzioni (quali escavatori e gru cingolati) e gruppi elettrogeni, ad automotrici ferroviarie, locomotive e navi per navigazione interna.
Du verstehst es nichtConsilium EU Consilium EU
- macchinari da costruzione comprendenti caricatori su ruote, apripista, trattori cingolati, caricatori cingolati, carrelli elevatori, autocarri fuoristrada, escavatori idraulici ecc.
Er ist gern im GefängnisEurLex-2 EurLex-2
Escavatore semovente gommato o cingolato, azionato da un conducente o da un operatore che lo segue a piedi, provvisto anteriormente o posteriormente di una catenaria di scavo impiegata per realizzare fossi o trincee con operazione continua, combinata la traslazione della macchina.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
Escavatore semovente gommato o cingolato, azionato da un conducente o da un operatore che lo segue a piedi, provvisto anteriormente o posteriormente di una catenaria di scavo impiegata per realizzare fossi o trincee con operazione continua, combinata la traslazione della macchina
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?eurlex eurlex
Escavatore semovente gommato o cingolato, azionato da un conducente o da un operatore che lo segue a piedi, provvisto anteriormente o posteriormente di una catenaria di scavo impiegata per realizzare fossi o trincee con operazione continua, combinata la traslazione della macchina.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtEurLex-2 EurLex-2
Lavori d'installazione, servizi di manutenzione e riparazione di e per macchine e macchine utensili, ovvero gru, elevatori, escavatori e benne per uso marittimo nonché componenti di gru compresi pezzi di ricambio di tutti questi articoli, veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, ovvero veicoli con gru, escavatori e veicoli cingolati, compressori stradali e benne per uso marittimo ed appositi assemblaggi
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.tmClass tmClass
macchine da cantiere, comprendenti pale caricatrici ed apripista a ruote, trattori e pale caricatrici cingolati, caricatori su autocarro, autocarri fuoristrada, escavatori idraulici, ecc
Wir haben bei Faith ferngeseheneurlex eurlex
- macchine da cantiere, comprendenti pale caricatrici ed apripista a ruote, trattori e pale caricatrici cingolati, caricatori su autocarro, autocarri fuoristrada, escavatori idraulici, ecc.,
In Anbetracht dieses toxikologischen Problemsmuss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita di macchine edili e di macchine per smuovere il terreno, escavatori, pale caricatrici, pale caricatrici gommate, gru, gru cingolate, autogrù, rulli stradali, rulli compattatori, livellatrici
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindtmClass tmClass
Macchine da costruzione e macchine movimento terra, nonché parti ed apparecchiature per le suddette macchine, in particolare caricatori, caricatori articolati, escavatori, miniescavatori, frantumatrici, frantumatrici idrauliche, autocarri a cassone ribaltabile, autocarri cingolati a cassone ribaltabile, accessori per pale caricatrici, spazzatrici
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindtmClass tmClass
Catene elastiche per ruote motrici e di rinvio, sistemi di meccanismo di escavatori nonché catene in acciaio per ruote motrici e di rinvio, sistemi di meccanismo di veicoli cingolati e di parti di telaio
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschriebenund allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegttmClass tmClass
(4) Tali escavatori rientrano nel più vasto mercato delle macchine per movimento terra, che comprende altri sei tipi di macchine (pale caricatrici, gommate e cingolate, caricatori con retroescavatore, apripista, livellatrici e ruspe).
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.