clima artico oor Duits
clima artico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Polarklima
antarktisches Klima
arktisches Klima
Il contesto finlandese è caratterizzato da un particolare fattore: l'incidenza del clima artico.
Im finnischen Kontext sind insbesondere die Auswirkungen des arktischen Klimas zu berücksichtigen.
arktisches klima
Il contesto finlandese è caratterizzato da un particolare fattore: l'incidenza del clima artico.
Im finnischen Kontext sind insbesondere die Auswirkungen des arktischen Klimas zu berücksichtigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molte piante da fiori, come la sassifraga, sopravvivono nel rigido clima artico
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenjw2019 jw2019
Solo l’attività mineraria poteva permettere a una colonia di mantenersi in un clima artico.
Wieso rennst du weg?Literature Literature
Naturalmente il clima artico presenta una sfida.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.jw2019 jw2019
Il contesto finlandese è caratterizzato da un particolare fattore: l'incidenza del clima artico.
Werde ich bestraft?cordis cordis
Questo potrebbe modificare il clima dell’Artico e dell’intero pianeta.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangEurLex-2 EurLex-2
Il flusso termico nello Stretto di Fram ha effetti sul clima artico
geschätzter Muskelfleischanteil des Schlachtkörperscordis cordis
Soltanto i fuochi accesi nei pochi bracieri di pietra tenevano a bada il clima artico.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenLiterature Literature
Vi è un clima artico, con temperature al di sotto del punto di congelamento per 297 giorni dell'anno.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestWikiMatrix WikiMatrix
Sfortunatamente, le capacità di previsione del clima nell’Artico non sono attualmente ai liveli di quelle per le latitudini più basse.
Danny geht heute Abend wiedercordis cordis
"Questo perché i processi del clima artico non sono studiati o capiti allo stesso modo," ha spiegato la professoressa Koç.
Eine Schere!cordis cordis
Ha permesso la realizzazione, in un clima artico, di un parco eolico da 225 MW con turbine dotate di innovativi sistemi anti-ghiaccio.
Lass uns ins " El pollo loco. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La relazione descriveva i dati relativi alla valutazione dell'impatto del clima artico e i rapporti prodotti dall'ICES, il Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehencordis cordis
Pertanto, la misurazione del flusso di calore attraverso lo stretto è fondamentale per capire il clima dell'Artico, che è strettamente connesso a quello dell'Europa.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.cordis cordis
Una domanda chiave sorta durante la ricerca sul clima nell'Artico era se il calore trasportato dalle correnti oceaniche può influenzare la formazione di ghiaccio marino.
Lass sie tragen, was sie willcordis cordis
Wegener costruì la prima stazione di osservazione meteorologica in Groenlandia presso Danmarks Havn, dove installò misuratori aerei e palloni aerostatici per l'osservazione meteorologica del clima artico.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerWikiMatrix WikiMatrix
Ricercatori in Finlandia e Regno Unito suggeriscono che il clima artico che si sta riscaldando potrebbe, negli anni a venire, trasformare gli arbusti esistenti in alberi.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des Schwanzescordis cordis
"Precedentemente le persone avevano pensato che con il riscaldamento del clima artico la tundra potesse essere colonizzata da alberi provenienti dalla foresta boreale a sud, un processo che durerebbe secoli.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!cordis cordis
Intanto il blog della spedizione fornisce maggiori prove sul surriscaldamento del clima artico, come dimostrato dalla registrazione effettuata quando la nave si trovava nel punto più a nord, 88° 40' N.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.cordis cordis
Il commissario responsabile per gli Affari marini e pesca, Jope Borg, ha affermato: "Non possiamo rimanere impassibili di fronte agli sviluppi allarmanti che influiscono sul clima artico e, di conseguenza, sul resto del pianeta.
API-Dokumentationcordis cordis
L'inquinamento presente nel clima artico deriva prevalentemente da emittenti in Asia, America del Nord ed Europa, pertanto le misure di riduzione delle emissioni nell'UE svolgono un ruolo importante ai fini della lotta ai cambiamenti climatici dell'Artide.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?not-set not-set
Il clima è artico.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
L'Aurora Borealis è già sulla via per rispondere alle domande riguardanti la storia geologica e il clima dell'Oceano Artico.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habecordis cordis
B’oosa aveva aperto la busta. — La stessa procedura — annunciò. — Soltanto che questa volta il clima è quello artico.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
considerando che le quantità crescenti di gas a effetto serra e inquinamento atmosferico stanno contribuendo al cambiamento del clima dell'Artide; che l'inquinamento presente nel clima artico deriva prevalentemente da produttori di emissioni in Asia, America settentrionale ed Europa e, pertanto, le misure di riduzione delle emissioni nell'UE svolgono un ruolo importante ai fini della lotta ai cambiamenti climatici dell'Artide;
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A causa del suo clima rigido, anche l’Artico siberiano fu colonizzato solo molto tardi nella storia umana (cap. 2).
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteLiterature Literature
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.