clima continentale oor Duits
clima continentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kontinentalklima
de
Begriff aus der Klimatologie
Il clima continentale inoltre, che prima era temperato dalla presenza del lago, sta diventando sempre più rigido.
Das Kontinentalklima, welches vorher durch den See ausgeglichen wurde, ist desweiteren zunehmend rauer geworden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La quercia è in grado di tollerare bene freddo, caldo e anche siccità estiva, un clima continentale.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.Literature Literature
Il territorio della Slavonia ha un clima continentale moderato, con inverni freddi ed estati calde.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenEurLex-2 EurLex-2
L’influenza pannonica e il clima continentale determinano le condizioni climatiche.
Spielzeug in LebensmittelnEuroParl2021 EuroParl2021
È in effetti in questo territorio che il clima continentale e il clima oceanico si incontrano.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeEurLex-2 EurLex-2
Grazie alla sua posizione alpina, in Carinzia è presente un clima continentale con inverni lunghi e rigidi.
Klagegründe und wesentliche Argumenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le temperature sono tipiche di un clima continentale abbastanza pronunciato
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.oj4 oj4
Noi abbiamo bisogno di una zona di clima continentale medio.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussLiterature Literature
Le estati sono relativamente calde e presentano le caratteristiche del clima continentale.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenEurlex2019 Eurlex2019
Le temperature sono tipiche di un clima continentale abbastanza pronunciato.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausEurLex-2 EurLex-2
Si tratta quindi di un clima continentale, caldo e secco, con poche precipitazioni.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
clima continentale ad influsso meridionale che comporta una pluviometria rilevante (1 000 mm);
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Nella zona geografica delimitata regna un clima continentale che passa gradualmente a un clima montuoso.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?EurLex-2 EurLex-2
Uppsala ha un clima completamente diverso da Stoccolma, un clima continentale con aria più asciutta e limpida.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichLiterature Literature
Il clima continentale inoltre, che prima era temperato dalla presenza del lago, sta diventando sempre più rigido.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmencordis cordis
Una parte importante della produzione di cumino dei prati è esportata sia verso zone con clima continentale che marittimo
Wir finden das rausoj4 oj4
Una parte importante della produzione di cumino dei prati è esportata sia verso zone con clima continentale che marittimo.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturEurLex-2 EurLex-2
L’Oberlausitz è la zona più orientale di diffusione della carpa in Germania ed è caratterizzata da un clima continentale.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!EurLex-2 EurLex-2
L’area geografica presenta un clima continentale temperato con limitate escursioni termiche sia in estate che inverno dovute all’azione mitigatrice dei laghi.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderEurLex-2 EurLex-2
Il «Beelitzer Spargel» è coltivato in una zona dal clima continentale, caratterizzata da scarse precipitazioni, forte soleggiamento e forti escursioni termiche.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le condizioni climatiche della zona di produzione sono determinate dal clima continentale, caratterizzato in particolare da estati calde e inverni freddi.
Es wird sehr schwer für michEurlex2019 Eurlex2019
333 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.