clima arido oor Duits
clima arido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wüstenklima
arides Klima
arides klima
trockenklima
Trockenklima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con questo clima arido non si dovrebbe andare nel bosco con la macchina.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?Literature Literature
Non si sarebbero arrugginiti con questo clima arido, non importa per quanto tempo erano stati lì.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.Literature Literature
Per sopravvivere al clima arido dell’Australia, però, non basta essere molto numerosi.
Es umfasst # Gemeinden im Departement Ardèchejw2019 jw2019
Nel clima arido dell’antico Vicino Oriente, l’accesso all’acqua era fondamentale per la sopravvivenza e la scarsità dell’acqua la rendeva al contempo una risorsa preziosa e un simbolo potente.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenLDS LDS
La pastorizia del bestiame ha permesso ai nomadi di creare possibilità di sopravvivenza in un ambiente sempre più imprevedibile e impegnativo, caratterizzato da un clima arido e da risorse scarse.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fare saggio uso dell’acqua significa anche scegliere coltivazioni adatte a un clima arido, come il sorgo o il miglio, anziché coltivazioni che hanno bisogno di essere irrigate abbondantemente, come la canna da zucchero o il mais.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.jw2019 jw2019
Clima: prevalentemente arido, con poche precipitazioni e bassa percentuale di umidità
Ich gebe ihnen Namenjw2019 jw2019
Tuttavia nel clima estremamente arido di Turpan l’evaporazione avviene molto più velocemente di quanto non cada la pioggia.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindjw2019 jw2019
In alcune regioni, il clima più arido porterà alla perdita di raccolti.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdennot-set not-set
La permanenza di popolazioni in territori con clima arido o semiarido, in zone geografiche difficili e mancanti spesso di un livello minimo di servizi deve essere incentivata per contrastare efficacemente i danni provocati dall'abbandono delle terre e dallo squilibrio dovuto ai flussi migratori interni ed esterni.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstEurLex-2 EurLex-2
Questo clima arido è la diretta conseguenza dell'ubicazione della zona nel Sud-Est della Spagna e si spiega con il rilievo della Cordigliera Subbética dell'Andalusia orientale, che costituisce una vera e propria barriera contro le tempeste atlantiche responsabili delle precipitazioni che attraversano la penisola iberica da Ovest a Est.
Oh, mein Gott-- Claire!EurLex-2 EurLex-2
A causa di un clima così arido le antiche civiltà costiere del Perú, come i chimú e i mochica, per sopravvivere costruirono sofisticati sistemi d’irrigazione.
Was geht, Rockstar?jw2019 jw2019
Clima: Il clima è arido-semiarido, con una precipitazione media annua di 464 mm, temperatura media minima di –9,0 °C e media massima di 18,6 °C.
Jerry und ich spielten BackgammonEurLex-2 EurLex-2
Clima: il clima è arido-semiarido, con una precipitazione media annua di 464 mm, temperatura media minima di – 9 °C e media massima di 18,6 °C.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenEurLex-2 EurLex-2
Nell’arido clima del deserto, le tombe di fango si sono conservate benissimo.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEjw2019 jw2019
Il clima freddo e arido favoriva la crescita dell'erba e inibiva quella degli alberi.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.Literature Literature
George per far crescere il cotone per il clima caldo e arido.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollented2019 ted2019
Questa elevata densità gustativa è il risultato di condizioni climatiche specifiche contraddistinte da un clima estremamente arido, temperature alte nel periodo vegetativo, precipitazioni scarse e deficit idrico permanente.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEuroParl2021 EuroParl2021
Il clima è arido-semiarido, con una precipitazione media annua di # mm, temperatura media minima di –#,# °C e media massima di #,# °C. Il mese più freddo è gennaio e il più caldo è luglio
Internationales Freibord-Zeugnisoj4 oj4
Se si studia un pochino il dromedario si nota che il suo corpo è stato evidentemente progettato per un clima caldo e arido.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenjw2019 jw2019
La «Béa du Roussillon» gode di un clima puramente mediterraneo, semi-arido con stagioni secche molto pronunciate.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Il fiume scorre lentamente, a soli 0,1 m/s. A causa del clima arido della steppa di Kulunda, nel corso inferiore la portata del fiume tende a diminuire, e in media è di appena 5,1 m3/s. Durante le piene primaverili, in seguito allo scioglimento delle nevi, la portata può raggiungere un massimo di 336 m3/s; in inverno la superficie del fiume può congelare per un periodo variabile tra i 45 e i 100 giorni.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenWikiMatrix WikiMatrix
In un territorio propizio agli ortaggi primaticci, grazie al clima mediterraneo semi-arido, la varietà Béa si è imposta fin dalla sua iscrizione a catalogo nel 1954.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.