congedo per maternità oor Duits
congedo per maternità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Mutterschaftsurlaub
Quando nacqui non prese neanche un congedo per maternità per non assentarsi dalla clinica.
Nach meiner Geburt nahm sie nicht einmal ihren Mutterschaftsurlaub, damit sie in der Klinik verfügbar war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo sei mesi Rebecca si arrese e prese un congedo per maternità.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.Literature Literature
Trattamento meno favorevole riservato ad una donna per ragioni collegate alla gravidanza o al congedo per maternità
Buben und Vierer für den Counselloroj4 oj4
Quando nacqui non prese neanche un congedo per maternità per non assentarsi dalla clinica.
Was geht, Rockstar?jw2019 jw2019
Sharie, come Fountain la chiama, prese quattro mesi di congedo per maternità prima di tornare al lavoro.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Literature Literature
Congedo per maternità
Die Grahams haben einen Pool?Eurlex2019 Eurlex2019
— congedo per maternità o parentale
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
— congedo per maternità o parentale
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenEurLex-2 EurLex-2
Niente indennità di malattia, niente ferie retribuite, congedo per maternità nemmeno a parlarne.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetLiterature Literature
congedo per maternità o parentale
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.EurLex-2 EurLex-2
Fra un po' pretenderete anche il congedo per maternità.
Institutioneller RahmenLiterature Literature
Spesso vengono costretti ad accettare lavori senza pensione, indennità di malattia e congedo per maternità.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Europarl8 Europarl8
La ratio sottesa alla direttiva 92/85 riguardo al congedo per maternità
Er hätte sich da raushalten sollenEurLex-2 EurLex-2
Subito dopo la scadenza del congedo per maternità ella lavorava esclusivamente in Germania.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Lo dirà a Phil e chiederà il congedo per maternità.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IILiterature Literature
Era bello trascorrere così tanto tempo con Sally ora che era in congedo per maternità.
April # von SUP BelgradLiterature Literature
Dunque, per ritornare agli affari, che cosa devo dare per met-termi in congedo per maternità?»
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionLiterature Literature
Occorre, ovviamente, procedere all' equiparazione del congedo per maternità e del congedo per paternità.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeEuroparl8 Europarl8
Insegna inglese in una scuola superiore maschile, sostituisce una professoressa in congedo per maternità.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
- il diritto al congedo per maternità
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undnot-set not-set
Di solito se ne occupa la mia progettista di bagni e cucine, ma è in congedo per maternità.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLiterature Literature
La mia dottoressa mi ha detto di prendermi il congedo per maternità.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo congedo per maternità... è solo temporaneo, giusto?
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1994 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.