convito oor Duits
convito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Festmahl
Quali scuse trovarono coloro che non accettarono l’invito al gran convito?
Welche Ausreden nennen diejenigen, die die Einladung zum Festmahl nicht annehmen?
Gastmahl
Bankett
Un commentatore osserva: “I conviti babilonesi erano sontuosi, ma di solito finivano in una sbornia.
Ein Gelehrter bemerkt: „Die Babylonier hielten aufwendige Bankette ab, die aber gewöhnlich zu Trinkgelagen ausarteten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lava i piedi sporchi dei discepoli e li rende così capaci di accedere al convito divino al quale Egli li invita.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.vatican.va vatican.va
Il tema del convito messianico guida la nostra riflessione nel corso di questa celebrazione, durante la quale facciamo memoria dei nostri fratelli Cardinali e Vescovi defunti di recente.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "Nadiavatican.va vatican.va
Guarigioni nel giorno di sabato; parabola: il gran convito
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenLDS LDS
Al termine delle prime assemblee i fratelli tenevano quello che chiamavano un convito d’amore, che rifletteva il loro sentimento di fratellanza cristiana.
Das geht nichtjw2019 jw2019
Per questo, vi collegherà nel profondo del vostro cuore ai sentimenti di Gesù che ama sino alla fine, sino al dono totale di sé, al suo essere pane moltiplicato per il santo convito dell’unità e della comunione.
Du wirst deinem Vater dafür dankenvatican.va vatican.va
Gesù allude a un bagno che i discepoli, secondo le prescrizioni rituali, avevano già fatto; per la partecipazione al convito occorreva ora soltanto la lavanda dei piedi.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?vatican.va vatican.va
Da tutti e quattro i Vangeli sappiamo che l’ultimo convito di Gesù prima della Passione fu anche un luogo di annuncio.
Owen, du hast gewonnenvatican.va vatican.va
In seguito, presso un convito a Betania, Maria unge Gesù prefigurando la Sua sepoltura.
Du gewöhnst dich daranLDS LDS
Ricordate l’ammonimento del Salvatore riguardo a coloro che cercano ‘i primi posti ne’ conviti e i primi seggi nelle sinagoghe’?
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLDS LDS
In attesa di condividere anche noi, quando il Signore vorrà, questo eterno convito di amore, ci accomuna ora, noi ancora pellegrini e lui già arrivato alla meta, il canto risuonato nel Salmo responsoriale: “Dominus pascit me, et nihil mihi deerit: in loco pascuae, ibi me collocavit” (Sal 22,1-2).
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenvatican.va vatican.va
Oggi il popolo di Dio si riunisce per conviti spirituali, come alle assemblee di circoscrizione, di distretto, nazionali e internazionali.
Du mußt vorsichtig seinjw2019 jw2019
Partecipate al ricco banchetto spirituale predetto per questi giorni: “E il Signore [Geova] degli eserciti farà per tutti i popoli, in questo monte un banchetto di carni grasse, un convito di vini prelibati, di carni grasse piene di midollo, di vini prelibati senza feccia”. — Isa.
Beihilfeintensität oder-höhejw2019 jw2019
(Tito 2:14) Allora saremo allegri, come se partecipassimo a un continuo convito.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtjw2019 jw2019
1:19) Nel giorno di Giuda quei sedicenti contaminatori della carne partecipavano ai conviti d’amore con motivi impuri.
Du gehst ran und ich fragejw2019 jw2019
Noi confidiamo che egli oggi partecipi al convito del cielo e veda "faccia a faccia" il Cristo Signore.
Einstellung und Schulung von Personalvatican.va vatican.va
(2Pt 2:13) Anche se i cristiani hanno continuato e continuano tuttora a stare piacevolmente in compagnia e si aiutano materialmente a vicenda per quanto è loro possibile, non c’è motivo di ricominciare a tenere simili conviti d’amore nella congregazione cristiana. — Gc 1:27; 2:15.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongojw2019 jw2019
Avremo il privilegio di servirvi il convito di cibi succulenti di Geova per tutti gli uomini di buona volontà in tutte le nazioni.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »Tjw2019 jw2019
10. (a) Cosa potevano essere i “conviti d’amore” dei primi cristiani, e con che scopo vi partecipavano gli “uomini empi”?
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!jw2019 jw2019
Proprio la sua presenza dà alle altre dimensioni — di convito, di memoriale della Pasqua, di anticipazione escatologica — un significato che va ben al di là di un puro simbolismo.
Zeit, dass wir uns mal treffenvatican.va vatican.va
Per concludere, sono fermamente convito dell'importanza di contrastare l'abuso generalizzato della proprietà intellettuale europea nel mondo.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuEuroparl8 Europarl8
Questa sua maternità è particolarmente avvertita e vissuta dal popolo cristiano nel sacro Convito - celebrazione liturgica del mistero della redenzione -, nel quale si fa presente Cristo, il suo vero corpo nato da Maria Vergine.
Die Sache hat für uns höchste Prioritätvatican.va vatican.va
invita gli Stati membri e le autorità regionali e locali a tenere debito conto della necessità di prevedere uno sviluppo equilibrato all'interno delle singole regioni al momento di pianificare futuri programmi di sviluppo regionale; è convito che sia particolarmente importante prendere in considerazione le esigenze specifiche delle zone urbane, realizzando un'adeguata politica urbanistica che comprenda una strategia abitativa per i cosiddetti «quartieri poveri», nonché perseguire un'adeguata politica rurale;
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
, un Sei di Coppe (un convito amoroso?)
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelLiterature Literature
«Si deve quindi sempre tener presente che la parola di Dio, dalla Chiesa letta e annunziata nella liturgia, porta in qualche modo, come al suo stesso fine, al sacrificio dell’alleanza e al convito della grazia, cioè all’Eucaristia».[
Rechtsgrundlagevatican.va vatican.va
„Ho tanto desiderato mangiare questa Pasqua con voi, prima della mia passione“ (Lc 22,15): con queste parole Gesù ha inaugurato la celebrazione del suo ultimo convito e dell’istituzione della santa Eucaristia.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenvatican.va vatican.va
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.