corso di ballo oor Duits
corso di ballo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tanzkurs
Ho dovuto ingannare Luke perche'in realta'voglio portarlo a un corso di ballo da sala.
Ich musste Luke reinlegen, weil ich ihn eigentlich zum Tanzkurs bringe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un gruppo di vertici a sinistra ed uno a destra, come ragazze e ragazzi nel corso di ballo.”
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
Ho dovuto ingannare Luke perche'in realta'voglio portarlo a un corso di ballo da sala.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi due bei soldati vogliono unirsi al corso di ballo?
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai del mio corso di ballo?
Dann wollen wir mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma devi riprendere la scuola e il corso di ballo e...» «Portami con te.»
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenLiterature Literature
«Fino ad oggi», dice Vishakha, «non c’è stato un corso di ballo.
Wo ist Holly?LDS LDS
Sai, recentemente ho cominciato un corso di ballo.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosco un buon corso di ballo, non troppo caro.
Wie weit ist es?Literature Literature
Ma se l'uomo del corso di ballo avesse potuto darle tutto quello, oltre al sesso...?
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenLiterature Literature
Ti sei divertita al corso di ballo?
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al nostro ritorno cominceremo il corso di ballo.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha incontrato il porco a un corso di ballo.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenLiterature Literature
Il corso di ballo.
Die Agentur besteht ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa: l’ha incontrato al corso di ballo.»
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.Literature Literature
«Un paio di anni fa la Casnoff istituì un corso di ballo da sala.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenLiterature Literature
Immaginate di potervi iscrivere da sole a un corso di ballo?
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztLiterature Literature
Allora, come è andato il corso di ballo?
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel tempo ballare era la mia passione e seguivo un corso di ballo liscio presso una scuola di Salt Lake City.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenLDS LDS
L’altra sera mi ha portato a uno speed date e sono due giorni che insiste perché mi iscriva a un corso di ballo.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeLiterature Literature
A quel tempo ballare era la mia passione e seguivo un corso di ballo di sala presso una scuola di Salt Lake City.
So, siehst du?LDS LDS
“L’ho conosciuto a un saggio di ballo di fine corso.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolLiterature Literature
Liz era andata al ballo di fine corso con un semplice vestito nero a collo alto.
Sich ein Geheimlabor befändeLiterature Literature
La domenica, il giorno successivo al ballo di fine corso, Amy lavorò da mezzogiorno alle sei.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenLiterature Literature
Un corso di studi nella nostra scuola di ballo costa appunto 50 rubli.
Die Qt-Bibliotheken, VersionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era in corso un ballo in maschera a Parigi... quando scoppio'l'epidemia di colera?
Nicht einfrierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.