corso di cucina oor Duits
corso di cucina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kochkurs
In nessuno dei miei corsi di cucina ho visto fare questo ad un pollo.
Ich sah noch in keinem Kochkurs, dass Hühner so zubereitet werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mercoledì sera c'è l'inaugurazione del corso di cucina per uomini tenuto da Mildred.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle desVerarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLiterature Literature
Un corso di cucina?
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo fatto un corso di cucina.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensate che Alfred abbia qualche possibilita'con il corso di cucina?
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai veramente frequentato per un anno un corso di cucina a Parigi?»
Berechnung der VolatilitätsanpassungenLiterature Literature
Ma non seguite il suo corso di cucina?
Denk dran, das Hemd zu bügelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siobhan si era ustionata durante un corso di cucina.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E... per sbaglio ho quasi appiccato un incendio al corso di cucina, perché non ho sentito il timer.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi voglio anche iscrivere a un corso di cucina e magari in palestra.»
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
Faccio un corso di cucina tailandese, quest'estate.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho conosciuto Nate ad un... corso di cucina.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un corso di cucina.
Ich habe schon genug ProblemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei ha un diploma del Corso di Cucina del Cordon Bleu.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseLiterature Literature
Paghero un corso di cucina a lui.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mitintravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel corso di cucina...
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È in Sicilia per l’estate, a seguire un corso di cucina.
Er ist ein FreundLiterature Literature
Ho visto che hai cambiato compagna nel corso di cucina.
DampfmotorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come molte ragazze, avevo frequentato un corso di cucina, che, allatto pratico, mi era di scarsissima utilità.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?Literature Literature
Non appena finisco il mio corso di cucina americana...
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai seguito un corso di cucina?»
BewegungsbegrenzungLiterature Literature
oggi ho il corso di cucina.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto un corso di cucina europea quindi posso replicare dei pasti succulenti per Kenneth.
Wie kamst du her, und warum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quando venni a Londra per seguire il mio corso di cucina, lei era già vedova e viveva sola.
Mit welchem Ende?!Literature Literature
Maria partecipava al corso di cucina e io mi mettevo a sedere nel guardaroba, vicino a una stufetta elettrica e leggevo.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
Il personale ha ricevuto la formazione riguardo a tutte le linee guida e gli strumenti e ha avuto l’opportunità di frequentare un corso di cucina con docenti chef professionisti a Copenaghen.
kulturelle Zusammenarbeitcordis cordis
47 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.