corso di base oor Duits
corso di base
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Grundkurs
Il servizio sarà completato da un seminario sulla ricerca attiva di un impiego e da un corso di base di informatica.
Ergänzend finden ein Workshop über aktive Arbeitsuche und ein IT-Grundkurs statt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corso di base
Studieren Sie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al corso di base dei Marines a Quantico, lo avevano martellato a sufficienza con la stessa lezione.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenLiterature Literature
– Diagnosi, colloquio e corso di base: secondo le stime, ne usufruirà circa il 70% dei lavoratori licenziati.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Per qualche motivo, non c'è un programma standard, non c'è alcun corso di base.
Wie wär' s mit " nicht "?ted2019 ted2019
Era uno degli istruttori del corso di base.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?Literature Literature
Non alla perfezione, forse, ma ci si potrebbe risparmiare il corso di base.
Ich sollte gehenLiterature Literature
Questo e'una specie di corso di base, letteralmente.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il corso di base iniziale e l'orientamento hanno lo scopo di individuare le opportunità migliori per ogni singolo lavoratore.
Sie haben die Johnson getötet, oder?EurLex-2 EurLex-2
In sostanza niente di diverso da quello che Dominic aveva fatto all'Accademia dell'FBI o Brian al corso di base.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertLiterature Literature
Il servizio sarà completato da un seminario sulla ricerca attiva di un impiego e da un corso di base di informatica.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungEurLex-2 EurLex-2
240 101 La formazione iniziale e gli aggiornamenti devono essere impartiti sotto forma di corso di base e, se necessario, di specializzazione.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenEurLex-2 EurLex-2
esami di allievi che non hanno frequentato il corso di base presso l'organizzazione che eroga servizi di formazione sulla manutenzione, a condizione che:
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
esami di allievi che hanno frequentato il corso di base o per tipo di aeromobile presso l'organizzazione che eroga servizi di formazione sulla manutenzione;
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
v) esami di allievi che non hanno frequentato il corso di base presso l'organizzazione che eroga servizi di formazione sulla manutenzione, a condizione che:
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istEurlex2019 Eurlex2019
iii) esami di allievi che hanno frequentato il corso di base o per tipo di aeromobile presso l'organizzazione che eroga servizi di formazione sulla manutenzione;
Warum hast du das getan?Eurlex2019 Eurlex2019
La durata minima di un corso di formazione di base completo è la seguente:
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In linea di massima, ai fini della presente direttiva, un corso di formazione di base è considerato sufficiente.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istEurLex-2 EurLex-2
– Corso di base e orientamento: secondo le stime, ne usufruirà il 55% circa di tutti i lavoratori licenziati, che costituiscono il gruppo dei lavoratori destinatari delle misure.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooEurLex-2 EurLex-2
- Corso di base precedente all'acquisizione delle nuove competenze: competenze informatiche di base, ricerca attiva di un lavoro, acquisizione di maggiore sicurezza di sé e competenze imprenditoriali di base.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.EurLex-2 EurLex-2
11952 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.