costone oor Duits
costone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Klippe
Felsen
Ho mangiato un costone lungo la strada.
Ich hab auf dem Weg einen Felsen gegessen.
Gebirgskamm
Cosa fanno vicino a quel costone?
Was ist das da am Gebirgskamm?
Grat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanis annuì e i due lasciarono la strada, diretti al costone roccioso.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.Literature Literature
La Porta era scomparsa, ed ora lei si trovava su un costone di roccia, in alto al di sopra della città di Ulrickham.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOLiterature Literature
Giunsero finalmente in cima a un lungo costone in direzione nord-sud.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenLiterature Literature
Mi arrampicai su un costone, preparai un fuoco e ululai ai lupi.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenLiterature Literature
Oggi siedo sul costone sotto la cappella a metà terminata e medito su questa possibilità.
Oh, mein Gott!Literature Literature
Il rischio della fame dietro ogni morena e costone?
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
Quasi subito, sul lato destro s’innalzano dei costoni di sedimenti gialli interamente ricoperti di boschi.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenLiterature Literature
Voglio i miei orchi su quel costone lassù, riparati dagli alberi ma pronti ad attaccare.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenLiterature Literature
Il costone era di colpo così vicino che credetti di poterlo toccare con le mani.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenLiterature Literature
Richard Wald era più magro di quando aveva camminato sul costone con Hutch, cinque anni prima.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtLiterature Literature
Lo zio di Luigi, intervistato, racconta: Noi eravamo già sul costone.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderLiterature Literature
La gente che si trovava sul costone, fra gli aerei, era già a un’altezza diversa dalla sua e inclinata lontano da lui.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Literature Literature
«Quel costone lassù accanto all'apertura ha una visuale eccellente del campo di battaglia.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.Literature Literature
Tornò al galoppo lungo il costone verso la valle, seguito da altri comandanti e da Re Alsalam.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeLiterature Literature
Comyn avanzò, barcollando, trascinando Paul Rogers lungo il costone roccioso.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteLiterature Literature
Un orso cinnamomo, il piú grosso che avessi mai visto, prendeva il sole su un costone.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesLiterature Literature
Nel peggiore dei casi, questa galleria può essere difesa più facilmente di quel costone sulla montagna.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENLiterature Literature
Come un bambino che si addormentasse, l'uomo rese l'anima e morì mentre il sole si rincantucciava dietro il costone.
Ich war auf der BeerdigungLiterature Literature
Chen Yao si chiese come avessero fatto a non vederla quando avevano guardato dal costone.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenLiterature Literature
Spinse una cassa dell'ammiraglio fino al bordo del costone roccioso e la fece cadere.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteLiterature Literature
– Giù – gridò Bleyn. – Dietro quel costone di ghiaccio!
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenLiterature Literature
Gli Israeliti si trincerano lungo la cresta settentrionale, e i Filistei si trincerano lungo il costone meridionale, e i due eserciti stanno fermi lì per settimane uno di fronte all'altro, perché sono in impasse.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichented2019 ted2019
Scalare il costone della cascata senza corde o senza aiuto era praticamente impossibile.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?Literature Literature
In quel momento stavano facendo saltare il costone roccioso verso Dalagatan.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLiterature Literature
DISCHETTI DI COSTONE PER LO STRUCCO
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.tmClass tmClass
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.