credito all'esportazione
Ausfuhrkredit
crediti all'esportazione oor Duits
crediti all'esportazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
exportkredit
Compatibilità con la comunicazione sul credito all'esportazione e il quadro di riferimento temporaneo
Vereinbarkeit gemäß der Exportkredit-Mitteilung und dem Vorübergehenden Gemeinschaftsrahmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il sostegno pubblico fornito dai partecipanti mediante credito all'esportazione corrisponde a meno del 50% della sindacazione;
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenEurLex-2 EurLex-2
Uso delle valutazioni del merito di credito delle agenzie per il credito all'esportazione
Sie schwimmenEurlex2019 Eurlex2019
1) Garanzie o assicurazione dei crediti all'esportazione (copertura pura)
Beihilfeintensität oder-höheEurLex-2 EurLex-2
5.11. Assicurazione del credito all'esportazione
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
5.17 I crediti all'esportazione sono un importante elemento nel finanziamento dei progetti di costruzione navale.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatEurLex-2 EurLex-2
DISPOSIZIONI RELATIVE AI CREDITI ALL'ESPORTAZIONE E AGLI AIUTI LEGATI
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda i crediti all'esportazione, la presente disciplina intende rispettare gli obblighi internazionali applicabili in materia.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni della nuova comunicazione sull'assicurazione del credito all'esportazione non sono tali da modificare la valutazione della Commissione.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Sistema di crediti all'esportazione (Export Credit Scheme — ECS)
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # biseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CAPITOLO V: DISPOSIZIONI RELATIVE AI CREDITI ALL'ESPORTAZIONE E AGLI AIUTI
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.EurLex-2 EurLex-2
· l'intesa settoriale sui crediti all'esportazione relativi alle navi;
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abEurLex-2 EurLex-2
Crediti all’esportazione che beneficiano di sostegno pubblico ***I
Das TeiI ist schwerEurLex-2 EurLex-2
Regime di crediti all’esportazione (Export Credit Scheme- ECS
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.oj4 oj4
Quota non garantita dei crediti all'esportazione o parte non garantita dall'ECA di un prestito sindacato
Für was hält er mich, eine Nutte?EurLex-2 EurLex-2
Disposizioni relative ai crediti all'esportazione e agli aiuti legati
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCEurLex-2 EurLex-2
Il debito correlato ai crediti all'esportazione costituisce quindi la principale componente del debito ufficiale di tali paesi.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltnot-set not-set
Modifiche al capitolo 17A della guida sull'assicurazione del credito all'esportazione a breve termine
Jetzt hör ganz genau zuEurLex-2 EurLex-2
CREDITI ALL'ESPORTAZIONE E AIUTI
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinEurLex-2 EurLex-2
e) incentivazione di prassi ambientali sostenibili nel settore degli investimenti esteri e dei crediti all'esportazione;
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.EurLex-2 EurLex-2
Disposizioni relative ai crediti all'esportazione
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinEurLex-2 EurLex-2
Operazioni di credito all'esportazione oggetto dell'accordo6
' Wir hören, Freedom! 'EurLex-2 EurLex-2
Se l’assicurazione del credito all’esportazione è fornita da assicuratori statali, sono implicate risorse statali.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeEurLex-2 EurLex-2
6869 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.