cresta dell'onda oor Duits
cresta dell'onda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wellenkamm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E lo standard 5K, che Caroline ha ideato, ci riportera'dritti sulla cresta dell'onda.
Nennen Sie ihren Namen und BerufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora eravamo proprio sulla cresta dell’onda, noi due.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenLiterature Literature
La banda è sulla cresta dell’onda ed è esattamente come se la immaginava quando stava al gabbio.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?Literature Literature
E gli amanti della moda, vogliono stare sulla cresta dell'onda.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.ted2019 ted2019
Era la stagione dei successi, dei divertimenti e dei party, e Toby era sempre sulla cresta dell’onda.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
Dalla cresta dell'onda si poteva vedere in lontananza l'isola di Porquerolles.
Es, es geht mir gutLiterature Literature
Perché non me l'hai detto quando ero sulla cresta dell'onda?
Du verscheißerst michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KR: Be’, sono ancora sulla cresta dell’onda.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anLiterature Literature
Magari un'attrice che vuole restare sulla cresta dell'onda.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diventa di moda vestirsi e agire come chi è sulla cresta dell’onda.
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.jw2019 jw2019
E così, per una volta, per l'unica volta nella mia vita, sono stata finalmente sulla cresta dell'onda.
Wir werfen ' ne Münzeted2019 ted2019
'Sono fiero di vedere che la ricerca dell'UE si colloca sulla cresta dell'onda della ricerca sui mutamenti climatici.
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnungcordis cordis
Mezz'ora dopo, all'1:00, la cresta dell'onda raggiunse la diga di Banqiao che a sua volta crollò.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.WikiMatrix WikiMatrix
Era una cosa su cui avrebbe dovuto lavorare se voleva rimanere sulla cresta dell’onda a Los Angeles.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernLiterature Literature
Sei sulla cresta dell'onda, amico.
Hast du sie wieder schwach gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era sulla cresta dell'onda, quando ero a scuola.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Però tu non mi hai mai visto sulla cresta dell'onda, Sir Osso, e questo mi dispiace.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLiterature Literature
Daya, sono sulla cresta dell'onda.
Lass mich zufrieden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua corsa sulla cresta dell’onda stava per finire.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdLiterature Literature
È sulla cresta dell'onda adesso.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(La famosa «peripezia» è la cresta dell’onda, che rotola cadendo in avanti, fino a esaurirsi).
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abLiterature Literature
E lo è, come vivere costantemente sulla cresta dell’onda, ma è anche pericoloso, e molto.
Bitte schönLiterature Literature
E se non siamo più sulla viva cresta dell'onda, be', allora peccato.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.Literature Literature
Sulla West Side, i Gophers di Tommy Thompson sono sulla cresta dell’onda.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenLiterature Literature
Lanza è sulla cresta dell’onda della rivoluzione biotecnologica.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungLiterature Literature
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.