GlosbeGlosbe
logoGlosbe

delega di potere oor Duits

delega di potere

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Übertragung von Befugnissen

Il decentramento e la delega di poteri alle delegazioni sono uno degli aspetti principali della prossima riforma.
Die Dezentralisierung und Übertragung von Befugnissen an die Delegationen ist ein wichtiger Aspekt der geplanten Reform.
 eurovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Pertanto, con la presente siamo a chiedere la fissazione di un incontro con un delegato che possa chiarire la situazione creatasi e definire le vicende in essere.
Aus diesem Grund bitten wir hiermit um einen Termin mit einem Delegierten, der die entstandene Situation klären und die laufenden Ereignisse definieren kann.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motivazione Precisazione in merito alla delega di potere (ad integrazione del regolamento).
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindnot-set not-set
DELEGA DI POTERE E PROCEDURA DI COMITATO
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenEurLex-2 EurLex-2
Delega di poteri per l'esecuzione di compiti obbligatori
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEurLex-2 EurLex-2
La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserEurLex-2 EurLex-2
La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata.
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenEurLex-2 EurLex-2
Delega di potere
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenEurlex2019 Eurlex2019
La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata.
Sieh dir das anEurLex-2 EurLex-2
<TitreJust>Motivazione</TitreJust> Precisazione in merito alla delega di potere (ad integrazione del regolamento).
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.not-set not-set
La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoEurLex-2 EurLex-2
Una decisione di revoca pone fine alla delega di poteri specificata nella decisione.
Und im Interesse der FranzosenEurLex-2 EurLex-2
Delega di poteri
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickennot-set not-set
Delega di potere alla Commissione
Was würdest du tun?EurLex-2 EurLex-2
Delega di potere per la conservazione della documentazione
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darnot-set not-set
Delega di potere per la conservazione della documentazione
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motivazione Chiarimento in merito alla delega di potere.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdennot-set not-set
<TitreJust>Motivazione</TitreJust> Precisazione in merito alla delega di potere (integrazione).
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatnot-set not-set
La delega di potere di cui all'articolo 15 può essere revocata in qualsiasi momento dal Consiglio.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata.
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashEurLex-2 EurLex-2
Entro il 19 luglio 2016 la Commissione elabora una relazione sulla delega di potere.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Una decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *not-set not-set
7887 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k