delega dei membri oor Duits
delega dei membri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Elementdelegierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la delega dei compiti ai membri relatori e correlatori,
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutzteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la delega dei compiti ai membri relatori e correlatori;
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?not-set not-set
la delega dei compiti ai membri.
Du liebst alle Teileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– la delega dei compiti ai membri relatori e correlatori;
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?EurLex-2 EurLex-2
— la delega dei compiti ai membri relatori e correlatori,
Du treibst mich in den Wahnsinn!Eurlex2019 Eurlex2019
Oltre a poter esercitare i loro diritti per via elettronica, è opportuno consentire la partecipazione e il voto dei membri mediante delega in seno all’assemblea generale dei membri.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.EurLex-2 EurLex-2
Oltre a poter esercitare i loro diritti per via elettronica, è opportuno consentire la partecipazione e il voto dei membri mediante delega in seno all'assemblea generale dei membri.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittelnot-set not-set
Ogni rappresentante di uno Stato membro può ricevere delega da uno solo dei rappresentanti degli Stati membri
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.oj4 oj4
Ogni rappresentante di uno Stato membro può ricevere delega da uno solo dei rappresentanti degli Stati membri.
Noch gehört' s dir nichtEurLex-2 EurLex-2
Ogni rappresentante di uno Stato membro può ricevere delega da uno solo dei rappresentanti degli altri Stati membri.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätEurLex-2 EurLex-2
espletare le procedure di delega dei poteri per i membri del Collegio e i funzionari della Commissione che partecipano a conferenze internazionali,
Erwartet sie Sie?EurLex-2 EurLex-2
La delega è valida per un'unica assemblea dei membri.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.not-set not-set
In tal caso, il consiglio direttivo esercita i poteri dell’autorità di nomina o li delega a uno dei suoi membri o a un membro del personale diverso dal direttore esecutivo.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenEurLex-2 EurLex-2
Ciascuno Stato membro designa un ufficio centrale di collegamento quale responsabile principale, in virtù di delega, dei contatti con gli altri Stati membri nel campo della cooperazione amministrativa
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.oj4 oj4
La delega è valida per un’unica assemblea generale dei membri.
Ein richtiger FangEurLex-2 EurLex-2
Ogni rappresentante può ricevere delega da uno solo dei rappresentanti degli Stati membri.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenEurLex-2 EurLex-2
La delega è valida per un'unica assemblea generale dei membri.
Das war es, was das Schiff gesucht hatnot-set not-set
«Ciascuno Stato membro designa un unico ufficio centrale di collegamento quale responsabile principale, in virtù di delega, dei contatti con gli altri Stati membri nel settore della cooperazione amministrativa (...)».
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenEurLex-2 EurLex-2
Ciascuno Stato membro designa un unico ufficio centrale di collegamento quale responsabile principale, in virtù di delega, dei contatti con gli altri Stati membri nel settore della cooperazione amministrativa.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio non accoglie gli emendamenti # e # in quanto troppo prescrittivi e non compatibili con l'approccio del Consiglio alla delega dei poteri attribuiti agli Stati membri
Price) lch liebe Afrikaoj4 oj4
In tal caso, il consiglio di direzione esercita direttamente i poteri di nomina o li delega a uno dei suoi membri o a un membro del personale dell’impresa comune Bioindustrie diverso dal direttore esecutivo.
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Consiglio non accoglie gli emendamenti 46 e 47 in quanto troppo prescrittivi e non compatibili con l'approccio del Consiglio alla delega dei poteri attribuiti agli Stati membri.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieEurLex-2 EurLex-2
374 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.