direttrice d'orchestra
Dirigentin
direttore d'orchestra oor Duits
direttore d'orchestra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Dirigent
it
persona che dirige un gruppo musicale durante una esibizione
de
künstlerisch-musikalischer Leiter eines musizierenden Ensembles
E'un ottimo direttore d'orchestra e tu sai cosa significa.
Ein guter Dirigent, du weißt, was das bedeutet.
Kapellmeister
Musikdirektor
Orchesterleiter
Ha sposato un direttore d'orchestra!
Sie hat einen Orchesterleiter geheiratet!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noi parliamo dell’interpretazione di un’opera musicale attraverso il direttore d’orchestra o un artista che la esegue.
Seltener Besuch!Literature Literature
Come il direttore d'orchestra americano Ralph Feingold, che ero certa non avrebbe dormito da solo.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLiterature Literature
Eckhart Schmidt è anche il curatore delle memorie del direttore d’orchestra Wolfgang Sawallisch.
Ja, wir kennen unsWikiMatrix WikiMatrix
A sua volta il direttore d'orchestra, maestro Nieberl, pure tedesco, di francese ne sapeva poco.
ZeugenaussageLiterature Literature
Alberto Zedda (Milano, 2 gennaio 1928 – Pesaro, 6 marzo 2017) è stato un musicista e direttore d'orchestra italiano.
Was ist hier los?WikiMatrix WikiMatrix
François Rauber (Neufchâteau, 19 gennaio 1933 – 14 dicembre 2003) è stato un arrangiatore, compositore e direttore d'orchestra francese.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußWikiMatrix WikiMatrix
Lamberto Gardelli (Venezia, 8 novembre 1915 – Monaco di Baviera, 17 luglio 1998) è stato un direttore d'orchestra italiano.
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinWikiMatrix WikiMatrix
Roy Goodman (Guildford, 26 gennaio 1951) è un violinista e direttore d'orchestra britannico, specializzato nell'esecuzione di musica antica.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenWikiMatrix WikiMatrix
Lucas, nel bel mezzo dell’azione, faceva sia il direttore d’orchestra sia il cantante solista.
Legen wir losLiterature Literature
Carl Hilding "Doc" Severinsen (Arlington, 7 luglio 1927) è un trombettista e direttore d'orchestra statunitense.
BestimmungshafenWikiMatrix WikiMatrix
Il direttore d'orchestra si considera il primo servitore della musica.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einLiterature Literature
Eduard van Beinum (Arnhem, 3 settembre 1901 – Amsterdam, 13 aprile 1959) è stato un direttore d'orchestra olandese.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichWikiMatrix WikiMatrix
[ Il suo primo direttore d'orchestra acclamava il suo drammatico talento teatrale. ]
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gruppo è stato costituito nel 1978 dal direttore d'orchestra inglese Sir John Eliot Gardiner.
Aber du musst es richtig machenWikiMatrix WikiMatrix
Klauspeter Seibel (Offenbach am Main, 7 maggio 1936 – Amburgo, 8 gennaio 2011) è stato un direttore d'orchestra tedesco.
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Come Dave Burmeister, il mio primo direttore d’orchestra.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
Valeva quasi duemila scellini, ed era un regalo di uno dei direttori d’orchestra della Scala.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenLiterature Literature
Il direttore d’orchestra Harry Rosenthal dirigeva intere sinfonie nel sonno.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Literature Literature
Aveva appena preso il posto di Bruno Walter, un grande direttore d’orchestra.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenLiterature Literature
" I Dieci Comandamenti del Direttore d'Orchestra ".
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsQED QED
Io ero l'assistente del direttore dell'orchestra della scuola.»
War das den Lacher wert?Hmm?Literature Literature
– ha gridato Barry il direttore d’orchestra, non per la prima volta.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienLiterature Literature
Paolo Olmi (Terni, 23 maggio 1954) è un direttore d'orchestra italiano.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensWikiMatrix WikiMatrix
Thomas, sei un ottimo direttore d'orchestra.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl Anton Rickenbacher (Basilea, 20 maggio 1940 – Montreux, 28 febbraio 2014) è stato un direttore d'orchestra svizzero.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
649 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.