Direttore artistico oor Duits
Direttore artistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Künstlerischer Leiter
Io pensavo di proporre il suo nome come direttore artistico.
Ich wollte Sie als künstlerischen Leiter vorschlagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
direttore artistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Artdirector
de
künstlerischer Leiter für Layouts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ho dedotto perche'sei il direttore artistico e...
Du willst mitkommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di direttore artistico
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveautmClass tmClass
Sei mesi dopo venne a New York per fare il direttore artistico del Marina Abramović Institute.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenLiterature Literature
Dopotutto, tu sei il direttore artistico esecutivo emerito.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho lavorato per film e serie tv, come direttore artistico.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direttore artistico:
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una domenica, prima della matinée, ho incaricato il direttore artistico di dirgli di andarsene.»
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
Per fortuna in quel momento entra il direttore artistico, Urs Jenny, che deve consegnare qualcosa.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranLiterature Literature
Il Direttore Artistico scuote la testa: «Gli manca qualcosa.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannLiterature Literature
Tranquillo, sarà per la prossima volta, lo tranquillizzava il direttore artistico che gli dava il tu.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückLiterature Literature
Dimentichi di essere IL direttore artistico del Liberty e ti fai menare per il naso da una ragazzina!
Ich kann das nichtLiterature Literature
Direttore artistico...
Ich hab ' mich verlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi offerti da direttori artistici, Ovvero organizzazione di spettacoli
Sie wird gehängttmClass tmClass
Servizi di direttori artistici, ovvero direzione artistica professionale
Wie stark bist du, Porter?tmClass tmClass
al regista, all’aiuto regista, al direttore artistico, al direttore tecnico
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.oj4 oj4
al regista, all’aiuto regista, al direttore artistico, al direttore tecnico;
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
c) la procedura di nomina del direttore artistico e il suo campo di azione;
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemEurLex-2 EurLex-2
Dal 1987 lavorò come direttore artistico e coreografo professionista.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetWikiMatrix WikiMatrix
Grant, direttore artistico dell’Olympic Arts Festival.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigLDS LDS
E ciò consentì che il direttore artistico improvvisamente poteva definire la sospensione dell'incredulità.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.ted2019 ted2019
Dal 1980 al 1984 è stato direttore artistico dell'Atlanta Opera.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugWikiMatrix WikiMatrix
Firmò un contratto con la Reprise Records, dove ebbe come direttore artistico Nelson Riddle.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.WikiMatrix WikiMatrix
Beh, la Bishop sta interrogando il vecchio direttore artistico di Manheim.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno sono andata a casa di un direttore artistico, un produttore cinematografico molto famoso.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLiterature Literature
Nel 1988 è diventata direttore artistico del Washington Ballet.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.WikiMatrix WikiMatrix
176 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.