educazione dei consumatori oor Duits
educazione dei consumatori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Verbrauchererziehung
I contenuti e le tecniche di educazione del consumatore
Inhalte und Verfahren der Verbrauchererziehung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azioni in materia di educazione dei consumatori, comprese:
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenEurLex-2 EurLex-2
– migliorare l'informazione e l'educazione dei consumatori e responsabilizzarli.
Guten Morgen.Hotel Nikkonot-set not-set
- informazione e educazione dei consumatori
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieEurLex-2 EurLex-2
un urgente impegno ai fini di una migliore informazione ed educazione dei consumatori
Für Hochspannungsstromkreise sindnur mehradrige Kabel zu verwendenoj4 oj4
- migliorare l'informazione e l'educazione dei consumatori e responsabilizzarli.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilEurLex-2 EurLex-2
Il tema dell'educazione dei consumatori mi sembra una questione essenziale, dal punto di vista della responsabilizzazione dei consumatori.
Einholung von Information und AnhörungenEuroparl8 Europarl8
Bisogna promuovere un consumo responsabile mediante delle misure di educazione dei consumatori.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENEurLex-2 EurLex-2
d) miglioramento dell'informazione e dell'educazione dei consumatori,
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenEurLex-2 EurLex-2
I prodotti europei sono ben accolti sui mercati europei grazie all'efficace educazione dei consumatori e alla trasparenza
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istoj4 oj4
Includendo queste nuove informazioni si potrebbe migliorare l’educazione dei consumatori per evitare il rischio di diabete.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIcordis cordis
Sottolinea l'importanza dell'educazione dei consumatori ed il ruolo che tutti gli interessati devono svolgere per contribuirvi
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene Einnahmenoj4 oj4
sviluppare e promuovere programmi di educazione dei consumatori;
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdEurlex2019 Eurlex2019
promozione dell'informazione e dell'educazione dei consumatori
Zwei Hemden und eine Hoseoj4 oj4
Rappresentanza, informazione ed educazione dei consumatori e promozione dei loro interessi
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Rappresentanza, informazione ed educazione dei consumatori e promozione dei loro interessi.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darEurLex-2 EurLex-2
c) promozione dell'informazione e dell'educazione dei consumatori;
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTEurLex-2 EurLex-2
(c) promozione dell'informazione e dell'educazione dei consumatori;
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenEurLex-2 EurLex-2
Informazione ed educazione dei consumatori
Basilikum Ocimum basilium ÖlEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Risultati del programma DOLCETA di educazione dei consumatori
Angeklagt ist Meriwether DaltonEurLex-2 EurLex-2
b) ad incentivare l’educazione dei consumatori nei settori di applicazione delle N&N;
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.EurLex-2 EurLex-2
Miglioramento dell'educazione dei consumatori 7.
Camelot ist verdammtnot-set not-set
Educazione dei consumatori
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenoj4 oj4
782 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.