educazione degli adulti oor Duits
educazione degli adulti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Erwachsenenbildung
Anche gli esperti di educazione degli adulti in Lituania sono impegnati nella presentazione di proposte per questa comunicazione.
Litauische Fachleute für Erwachsenenbildung bringen ebenfalls aktiv ihre Vorschläge in diese Aussprache ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In molti casi tali persone non dispongono di risorse sufficienti per poter accedere all'educazione degli adulti
Ausleseverfahren für Bedienstete auf Zeitoj4 oj4
Comunicazione della Commissione - Educazione degli adulti: non è mai troppo tardi per apprendere /* COM/2006/0614 def. */
Uncool, deine PflegeelternEurLex-2 EurLex-2
— Azione 3.3. (Reti per l'educazione degli adulti)
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Corsi per l'educazione degli adulti e inclusione sociale
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenEurLex-2 EurLex-2
h) visite e scambi per il personale, compreso quello impegnato nell'educazione degli adulti o nella formazione del medesimo;
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenEurLex-2 EurLex-2
riconosce che linee telefoniche e siti Internet specializzati sono strumenti estremamente utili per promuovere l'educazione degli adulti;
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickennot-set not-set
Educazione degli adulti
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenEurLex-2 EurLex-2
Grundtvig, per l'educazione degli adulti.
FeststellbremsanlageEurLex-2 EurLex-2
(b) ai fornitori di sapere operanti nel settore dell'educazione degli adulti;
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
Educazione degli adulti: non è mai troppo tardi per apprendere
Price) lch liebe AfrikaEurLex-2 EurLex-2
Qualità dell’offerta – Per migliorare l’offerta di educazione degli adulti è essenziale incrementare il livello delle prestazioni.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenEurLex-2 EurLex-2
Studio degli aspetti relativi al sistema e alla politica in materia di educazione degli adulti
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenEAC EAC
— Azione 3, punto 2, lettera h) (Visite e scambi nell'ambito dell'educazione degli adulti)
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.EurLex-2 EurLex-2
sull'educazione degli adulti: non è mai troppo tardi per apprendere
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebennot-set not-set
favorire lo sviluppo dell'analisi dei bisogni e della garanzia della qualità nell'ambito dell'educazione degli adulti
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!oj4 oj4
vista la sua risoluzione del 16 gennaio 2008 sull'educazione degli adulti: Non è mai troppo tardi per apprendere
Zusatzsystemenot-set not-set
Informazione ed educazione degli adulti
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenEurlex2019 Eurlex2019
Pertanto, l'educazione degli adulti ricopre un ruolo essenziale nelle strategie di apprendimento permanente.
ErläuterungenEuroparl8 Europarl8
La scuola, di sera e durante qualche pomeriggio, mette le sue aule a disposizione dell'educazione degli adulti.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenLiterature Literature
vista la comunicazione della Commissione intitolata Educazione degli adulti: non è mai troppo tardi per apprendere (COM
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?oj4 oj4
Un messaggio molto importante è migliorare la qualità dei centri d'educazione degli adulti esistenti e l'istruzione che offrono.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenEuroparl8 Europarl8
Attuazione di un quadro di riferimento per la valutazione dell’efficacia delle politiche relative all’educazione degli adulti
Glaubst du an die Anwender?EurLex-2 EurLex-2
Necessità di rafforzare le competenze chiave nell'istruzione e nella formazione professionale e nell'educazione degli adulti
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.oj4 oj4
Educazione degli adulti e altri percorsi educativi (Grundtvig);
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undEurLex-2 EurLex-2
689 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.