educazione ambientale oor Duits

educazione ambientale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Umwelterziehung

I programmi di educazione ambientale dell'Unione devono contemplare l'organizzazione di campagne specifiche sul risparmio idrico.
In die Programme der Union zur Umwelterziehung müssen besondere Kampagnen für eine sparsame Wasserverwendung einbezogen werden.

Umweltbildung

Questa preoccupazione comportato un programma totalmente diverso abbiamo chiamato civica ed educazione ambientale.
Diese Sorge ergab sich ein völlig anderes Programm wir nannten Civic und Umweltbildung.

voorbeelde

Educazione ambientale e informazioni per cittadini e imprese
Umwelterziehung und Informationen für Bürger und Unternehmen

BEMP PER L'EDUCAZIONE AMBIENTALE E LA DIVULGAZIONE DI INFORMAZIONI
BEWÄHRTE UMWELTMANAGEMENTPRAXIS FÜR UMWELTERZIEHUNG UND DIE VERBREITUNG VON INFORMATIONEN

Comunicazione ed educazione ambientale e sociale (massimo 2 punti)
Ökologische und soziale Kommunikation und Bildung (maximal 2 Punkte)

Educazione ambientale
Umwelterziehung

l'inserimento nei programmi scolastici dell'educazione ambientale
Aufnahme des Themas nachhaltige Entwicklung in die Schullehrpläne

b) formazione e educazione ambientale;
b) Fachausbildung im Bereich Umweltschutz und Umwelterziehung;

Educazione ambientale.
Umwelterziehung.

L’intrattenimento degli ospiti comprende elementi di educazione ambientale (1,5 punti).
Die Umweltbildung muss Bestandteil des Veranstaltungsprogramms für Gäste sein (1,5 Punkte).

Oggetto: Esclusione dall’educazione ambientale di organizzazioni non governative (MKO) attive nel settore della tutela dell’ambiente
Betrifft: Nichtberücksichtigung von nichtstaatlichen Umweltorganisationen bei der Umwelterziehung

Comunicazione ed educazione ambientale (1,5 punti)
Umweltkommunikation und -bildung (1,5 Punkte)

Servizi di istruzione, ovvero fornitura d'informazioni e notizie on-line in materia di educazione ambientale
Bildungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Online-Informationen und Nachrichten im Bereich Umwelterziehung

La BEMP consiste nel fornire educazione ambientale e informazioni ambientali a cittadini e imprese nell’intento di:
Die bewährte Umweltmanagementpraxis besteht in der Durchführung von Maßnahmen zur Umwelterziehung und zur Vermittlung von Informationen für Bürger und Unternehmen, um Folgendes zu bewirken:

Il Pacchetto verde: un kit multimediale per l'educazione ambientale
Multimediaausstattung Grünes Paket als Unterstützung für die Umwelterziehung

L'amministrazione ambientale finnica appoggiava attivamente l'educazione ambientale svolta nelle scuole.
Die für Umwelt zuständigen Verwaltungsstellen unterstützen die Umwelterziehung in den Schulen aktiv.

Comunicazione ed educazione ambientale (massimo 3 punti)
Umweltkommunikation und -bildung (maximal 3 Punkte)

Quota di cittadini raggiunti direttamente e indirettamente dalle azioni di educazione ambientale
Anteil der Bürger, die direkt und indirekt durch die Maßnahmen zur Umwelterziehung erreicht werden

— promuovere la comunicazione e l’educazione ambientale.
— Förderung der Umweltkommunikation und der Umweltbildung.

Migliori pratiche di gestione ambientale per l'educazione ambientale e la divulgazione di informazioni47
Bewährte Umweltmanagementpraktiken für Umwelterziehung und für die Verbreitung von Informationen

L’educazione ambientale è andata allargando i suoi obiettivi.
Die Umwelterziehung hat ihre Ziele erweitert.

Comunicazione ed educazione ambientale (fino a 3 punti)
Umweltkommunikation und -bildung (bis zu 3 Punkte)

Ufficialmente si chiama educazione ambientale e serve a sensibilizzare la popolazione.
Amtlich heißt das Umweltbildung und dient der Aufklärung der Allgemeinheit.

promuovere la comunicazione e l’educazione ambientale.
Förderung der Umweltkommunikation und der Umweltbildung.

L’educazione ambientale deve far parte del programma di intrattenimento degli ospiti (1,5 punti).
Die Umweltbildung muss Bestandteil des Veranstaltungsprogramms für Gäste sein (1,5 Punkte).