educazione civica oor Duits
educazione civica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gemeinschaftskunde
Staatsbürgerkunde
Sua moglie era la loro insegnante di educazione civica, giusto?
Seine Frau war deren Lehrerin für Staatsbürgerkunde, oder?
politische Bildung
Benché esistano corsi di educazione civica, sociale e politica, essi risultano diversamente strutturati a seconda dei paesi e delle fasce d'età.
Es gibt zwar Unterricht in Staatsbürgerkunde, Sozialkunde und politischer Bildung, das Ausmaß und die angesprochenen Altersgruppen sind jedoch in den einzelnen Ländern sehr unterschiedlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Educazione civica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Sozialkunde
Perche'mi servivano delle canzoni per un progetto di Educazione Civica.
Weil ich Musik für ein Sozialkunde-Projekt zusammenstellen musste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si e'addormentata durante Educazione Civica ieri.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sussidi per la lezione di educazione civica o qualche altra materia idiota che si insegna nei nostri licei?”
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatLiterature Literature
Per un po’ ho insegnato anche educazione civica e geografia.
Um jeden PreisLiterature Literature
Capitolo 6 La classe di educazione civica attraversò Main Street e si diresse a est, verso il fiume.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesLiterature Literature
Cosa penserebbe la mia insegnante (femminista) di educazione civica?
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenLiterature Literature
Il Comitato condivide in particolare gli argomenti addotti a sostegno dell'educazione civica.
Das will ich sehenEurLex-2 EurLex-2
Educazione civica
Wie viel bist du jetzt wert?Eurlex2019 Eurlex2019
L’educazione civica è una responsabilità nazionale o regionale, ma vi è un valore aggiunto europeo.
Aufruf von helpEuroparl8 Europarl8
Invece della lingua, mi è toccato fare educazione civica».
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstLiterature Literature
La Commissione ha ritenuto che tali attività potessero essere definite come un contributo all’educazione civica in senso lato.
Das würde den Transport ersparenEurLex-2 EurLex-2
«Ma non ci serve l'Educazione Civica di Ibid, né l'Ectopia di Gnomone, questo è certo...» «Cosa?
Notwendigkeit der AusgleichsleistungLiterature Literature
Gli uomini idolatrati dai libri di educazione civica di rado finiscono bene.
Sag nicht Cvalda zu mir!Literature Literature
Camilla aveva avuto Jan Brunéus come insegnante di svedese, inglese e educazione civica.
Regelmäßige SicherungLiterature Literature
L’esperienza che mi diede maggiore soddisfazione riguarda la mia insegnante di educazione civica.
Selbstgemachtes Napalmjw2019 jw2019
Studiò biologia e botanica, calligrafia, educazione civica e storia.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenLiterature Literature
l'organizzazione di corsi generali di educazione civica e di lingua;
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdennot-set not-set
Poi veniva una lunga giornata di scuola, corsi intensivi di russo e di educazione civica.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetLiterature Literature
L’educazione civica è una responsabilità nazionale o regionale.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenEurLex-2 EurLex-2
— Immagino che domani ne discuteremo a Educazione civica — disse Theo. — Scherzi?
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenLiterature Literature
Il tipo che potrebbe allenare tuo figlio nella squadra di football o insegnare educazione civica.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.Literature Literature
Perche'mi servivano delle canzoni per un progetto di Educazione Civica.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le scuole svolgono un ruolo particolarmente importante nel fornire un'educazione civica in materia di Unione.
Was soll ich sagen?not-set not-set
Tutti e due sono convinti che si dovrebbe reintrodurre Educazione Civica come corso obbligatorio.
Ihr dürft mir nichts tunLiterature Literature
L’ho scritta sul quaderno di Educazione civica, sicuro che l’avrebbe vista, dal momento che Dio vedeva tutto.
Nachname im An-FeldLiterature Literature
Misure di integrazione - corsi di educazione civica e altri corsi di formazione
Baby, wir können dasnot-set not-set
418 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.