educazione del partecipante oor Duits
educazione del partecipante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Teilnehmer-Ausbildung
it
L'educazione della persona che partecipa al contenuto della risorsa.
de
Die Ausbildung der Person, die inhaltlich an der Ressource beteiligt ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI ALLA PLENARIA DELLA CONGREGAZIONE PER L'EDUCAZIONE CATTOLICA (DEGLI ISTITUTI DI STUDI)
Ich hätte es nicht tun sollenvatican.va vatican.va
DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI ALLA PLENARIA DELLA CONGREGAZIONE PER L'EDUCAZIONE CATTOLICA (DEGLI ISTITUTI DI STUDI)
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällenvatican.va vatican.va
DISCORSO DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI AI PARTECIPANTI ALLA PLENARIA DELLA CONGREGAZIONE PER L'EDUCAZIONE CATTOLICA (DEI SEMINARI E DEGLI ISTITUTI DI STUDIO)
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatenvatican.va vatican.va
Nei dieci anni dalla sua costituzione, il Fondo Perpetuo per l’Educazione ha migliorato la vita di circa 50.000 partecipanti in 51 nazioni, come Kevin Moore delle Indie Occidentali e i partecipanti del Perù (a sinistra)
Denkt morgen daranLDS LDS
Tuttavia, come giustamente rilevato dalla Commissione, è solamente nell’ambito di un generale ringraziamento a tutti i partecipanti al progetto DCC che è stata citata la collaborazione personale del sig. B. al progetto «Multimedia per l’educazione e impieghi per un’iniziativa culturale integrata».
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesEurLex-2 EurLex-2
Saluto tutti i pellegrini, in particolare l’Associazione europea degli Schützen storici; i partecipanti al “Cammino del Perdono” promosso dal Movimento Celestiniano; e l’Associazione Nazionale per la Tutela delle Energie Rinnovabili, impegnata in un’opera di educazione alla cura del creato.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem Landvatican.va vatican.va
è favorevole ai programmi di educazione ai media a tutti i livelli di governo con finanziamenti pubblico/privati, purché, naturalmente, essi siano trasparenti, in modo da rendere ben chiari gli interessi dei partecipanti (soprattutto se del settore privato
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!oj4 oj4
è favorevole ai programmi di educazione ai media a tutti i livelli di governo con finanziamenti pubblico/privati, purché, naturalmente, essi siano trasparenti, in modo da rendere ben chiari gli interessi dei partecipanti (soprattutto se del settore privato).
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltEurLex-2 EurLex-2
Gilmar Dias da Silva, direttore del Fondo perpetuo per l’educazione in Brasile, afferma che alcuni Santi degli Ultimi Giorni incontrano difficoltà a trovare lavoro dopo gli studi, «ma la maggior parte dei partecipanti al Fondo perpetuo per l’educazione progredisce nella carriera e migliora la propria vita.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteLDS LDS
Sono intervenuti oltre 280 partecipanti da 37 paesi: hanno tenuto le loro presentazioni e mostrato poster su "L'impatto delle politiche dell'UE sul patrimonio culturale europeo", "Il coordinamento della ricerca e dell'educazione a livello nazionale" e "Le sfide del patrimonio culturale europeo".
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtcordis cordis
- La valutazione di un programma di educazione finanziaria realizzato in un ambito lavorativo del Regno Unito ha evidenziato che, dopo aver seguito i seminari del programma, l’82% dei partecipanti si era convinto a “passare all’azione” (ovvero aderire a un piano pensionistico integrativo o ripagare i propri debiti); e tre mesi dopo il 60% dei partecipanti dichiarava di avere già tradotto in pratica le proprie intenzioni[13].
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenEurLex-2 EurLex-2
L'Istituto di ricerca della contea di Dalarna recherà anch'esso il suo contributo monitorando l'attuazione del progetto e valutando l'impostazione e i risultati delle scuole partecipanti al fine di porre in risalto i metodi e gli approcci dimostratisi validi ed efficaci in materia di educazione allo sviluppo sostenibile.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenEurLex-2 EurLex-2
Principali organizzazioni/esperti consultati Una prima bozza del testo proposto è stato inviata nel novembre 2004 con richiesta di commenti scrtti ai membri del gruppo di lavoro "Statistiche dell'istruzione e della formazione" - SIF (composto dai coordinatori nazionali per le statistiche dell'istruzione e della formazione), alla task force "Indagine sull’educazione degli adulti" (composta da rappresentanti degli Stati membri partecipanti allla realizzazione di tale indagine) e al sottogruppo UOE (composto da rappresentanti degli Stati membri partecipanti alla raccolta di dati amministrativi sui sistemi d'istruzione).
die Art und Schwere der WirkungenEurLex-2 EurLex-2
Benché il Consiglio abbia seguito la Commissione nel respingere degli emendamenti adottati dal Parlamento in prima lettura che prevedevano l'organizzazione di competizioni sportive tra le scuole, il processo verbale del Consiglio includerà una dichiarazione che indica che: il Consiglio prende atto della volontà politica del Parlamento europeo affinché l'articolo 3 della decisione consenta alle organizzazioni scolastiche e sportive di presentare progetti volti all'organizzazione di importanti eventi educativi, che abbiano luogo in tutti i paesi partecipanti e che sottolineino il valore aggiunto degli ideali olimpici nell'educazione.
Angabe #: Jahrestonnen Miesmuschelnnot-set not-set
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.