falesia oor Duits
falesia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Klippe
Ci sono le falesie a nord, le montagne a est e a ovest.
Die Klippen im Norden, die Berge im Osten und Westen.
Kliff
de
Orte mit Böschungen oder Abhängen bis hin zu Felsenwänden
Steilküste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella provincia di Livorno, e precisamente sul litorale, alle falesie di Antignano, è stata accertata la costruzione di un impianto balneare, avviata senza una richiesta di concessione edilizia ma con una semplice denuncia di inizio attività, e soprattutto senza la valutazione dell'impatto ambientale.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenEurLex-2 EurLex-2
Così Clifton e lo zio cercarono di praticare un’apertura nella parete laterale e sulla facciata stessa della falesia.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinLiterature Literature
Altri ancora curano la lunga piantagione di palme da dattero ai piedi della falesia.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtLiterature Literature
Si ferma sul bordo di una falesia e sgrana gli occhi, dice: Come facciamo?
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtLiterature Literature
Le imponenti falesie delle Alpi della Transilvania meridionale erano state spinte ancora più in alto.
Mané ist tot und ich bin pleite!Literature Literature
Fermi accanto a questa nave, ne osserviamo il tribordo (lato destro) che torreggia sopra di noi come una falesia d’acciaio, dell’altezza di 24 metri.
gemäß Artikeljw2019 jw2019
Hai sentito che stamani un uomo è caduto dalla falesia vicino al Guado?»
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Literature Literature
Subito sotto le falesie però, su un ammasso di terra nera, si vedevano i detriti di una casa sventrata.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenLiterature Literature
– ridurre l'impatto degli effetti "falesia" sugli enti e i mercati finanziari riducendo l'affidamento ai rating esterni;
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?EurLex-2 EurLex-2
Le falesie erano i miei percorsi solitari.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLiterature Literature
Il detective Vogel e'talmente spaventato da Fales che non testimoniera'.
Erstes BerichtsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un anno fa, mentre mi trovavo in California per un incarico, sono andato con il presidente di un palo a casa di Clark e Holly Fales per far visita a loro e alla loro famiglia.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!LDS LDS
In Mali [it] ci sono altri tre siti patrimonio culturale oltre a Timbuctu: la città vecchia di Djenné [en – fr], le falesie di Bandiagara [en – fr] (nella regione Dogon) e la tomba di Askia [en – fr].
Sie werden bezahlengv2019 gv2019
Ma non potere aiutarti a Falesà perché troppo lontana.
Und was machen wir jetzt?Literature Literature
Tali effetti si aggravano quando la centrale idroelettrica e le infrastrutture ad essa associate sono poste lungo le rotte migratorie, lungo valli strette con falesie che ospitano i rapaci, o in prossimità di zone umide importanti per gli uccelli.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aveva smesso di piovere, ma era troppo tardi per andare alle falesie.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!Literature Literature
Passeggio nei dintorni, percorro il bordo della falesia, non mi allontano troppo.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtLiterature Literature
Là dove si incontravano acqua e cielo, azzurro e oro, boschi pacifici e scoscese falesie, iniziava il mare.
Aber das war ein Fehler, oder?Literature Literature
Mancata valutazione dell'impatto ambientale per le falesie di Antignano.
Halb so wild.Hol den DiamantenEurLex-2 EurLex-2
Il detective Fales e'a capo delle indagini.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditando sull’esperienza della famiglia Fales, ho riflettuto molto sulle circostanze di tante altre persone.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!LDS LDS
A sud c’è uno uadi dove la sabbia è di un rosso brillante, e grandi falesie di roccia colorata svettano in cielo.
Ellen) Ein Dia!Literature Literature
Infatti, pensavo che potessimo argomentare... che il detective Fales stava perseguitando Henry sulla base di... qualche pregiudizio razzista.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto a sinistra quanto a destra, la spiaggia e le falesie si estendevano a perdita d’occhio.
Eins hätte auch genügtLiterature Literature
«Escono dalla città e si dirigono verso la falesia... verso di noi!
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des EuropäischenParlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungLiterature Literature
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.