fonderia di caratteri oor Duits
fonderia di caratteri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schriftgießerei
Una volta sposato, si stabilì a Boston trovando lavoro presso una fonderia di caratteri dove rimase per diversi anni.
Dann heiratete er, ließ sich in Boston nieder und arbeitete mehrere Jahre lang in einer Schriftgießerei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi, nell’anno 1390, il re di Corea ordinò che fosse stabilita una fonderia di caratteri tipografici.
Ich habe es bei der NASA überprüftjw2019 jw2019
Una volta sposato, si stabilì a Boston trovando lavoro presso una fonderia di caratteri dove rimase per diversi anni.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntLDS LDS
Fu in questa reale fonderia di caratteri che vennero fusi i più antichi caratteri metallici cho oggi si conoscano, la serie completa di caratteri kyemi.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertjw2019 jw2019
Sono utilizzate per fondere tipi di caratteri separati;
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtEurlex2019 Eurlex2019
macchine per comporre e fondere linee di caratteri.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenEurLex-2 EurLex-2
Parti di macchine, apparecchi e materiale per fondere o comporre i caratteri o per la preparazione o la fabbricazione di cliché, lastre, cilindri o altri organi per la stampa, n.n.a.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totEurlex2019 Eurlex2019
Dopo aver visto fondere da queste macchine le righe dei caratteri di piombo, i visitatori passarono al reparto della composizione a mano.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten Produktenjw2019 jw2019
Il museo custodisce una raccolta di circa 15.000 matrici usate per fondere caratteri tipografici, 15.000 incisioni su legno e 3.000 su rame.
Hilfstätigkeitenjw2019 jw2019
Ciò avviene sotto forma di due operazioni distinte su due macchine differenti, ma complementari (la prima macchina produce un nastro cartaceo perforato che controlla la seconda macchina la cui funzione consiste nel fondere i caratteri separatamente o in blocchi di linee), oppure sotto forma di un'unica operazione sulla stessa macchina.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenEurlex2019 Eurlex2019
Macchine, apparecchi e materiale per fondere o comporre i caratteri o per la preparazione o la fabbricazione di cliché, lastre, cilindri o altri organi per la stampa (escl. macchine utensili delle voci da 8456 a 8465 e macchine per fondere e per comporre i caratteri)
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesEurlex2019 Eurlex2019
Microgramma è un carattere tipografico creato nel 1952 da Aldo Novarese e Alessandro Butti per la Fonderia Nebiolo di Torino.
Gehen Sie an BordWikiMatrix WikiMatrix
Macchine, apparecchi e materiale (escluse le macchine utensili delle voci da 8456 a 8465) per fondere o comporre i caratteri o per la preparazione o la fabbricazione di cliché, lastre, cilindri o altri organi per la stampa; caratteri per la stampa, cliché, lastre, cilindri ed altri organi per la stampa; pietre litografiche, lastre, placche e cilindri preparati per la stampa (per esempio: levigati, graniti, lucidati)
Noch nichtsEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.