fonte d'informazioni oor Duits
fonte d'informazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Informationsquelle
Tali statistiche sono state esaminate e si sono rivelate un'utile fonte d'informazioni.
Die von den thailändischen Behörden vorgelegten Statistiken wurden geprüft und erwiesen sich als nützliche Informationsquelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fonte: Informazioni comunicate dal denunziante e contenute nelle risposte al questionario.
Glaub mir, das weiß ichEurLex-2 EurLex-2
Fonte: Informazioni fornite dall'Agenzia.
Ich gehe mitEurLex-2 EurLex-2
Alessandra sarebbe stata una validissima fonte d’informazioni.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindLiterature Literature
Fonte: informazioni fornite dalla Turchia
Überprüfung der TeilstrombedingungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) la fonte dell'informazione che ha motivato la richiesta;
Okay, jetzt nach linksEurLex-2 EurLex-2
«Quella che cerco è un'attendibile fonte d'informazione su Midwich nel suo insieme.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenLiterature Literature
Fonte: Informazioni fornite dall’Istituto.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.EurLex-2 EurLex-2
Fonte: Informazioni fornite dal Centro.
RECHTSRAHMENEurLex-2 EurLex-2
Fonte: informazioni trasmesse dall’Autorità.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtEurLex-2 EurLex-2
Fonte: Informazioni fornite dall'Autorità.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteEurLex-2 EurLex-2
Fonte: informazioni trasmesse dall’Agenzia.
Denken Sie nicht mal dranEurLex-2 EurLex-2
Fonte: Informazioni trasmesse dal Centro
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristoj4 oj4
Fonte: Informazioni trasmesse dall'Autorità.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintEurLex-2 EurLex-2
Fonte: Informazioni fornite dall'Agenzia
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istoj4 oj4
Georgie se n’era andata da quasi due settimane e Bram non aveva altri che Aaron come fonte d’informazione.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
Fonte: Informazioni fornite dall’Agenzia.
unternehmerische Initiative und InnovationskulturEurLex-2 EurLex-2
Fonte: Informazioni fornite dall’Agenzia
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftoj4 oj4
Fonte: Informazioni fornite dall'Ufficio.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltEurLex-2 EurLex-2
Fonte: informazioni fornite dall’impresa comune.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannEurLex-2 EurLex-2
Fonte: Informazioni fornite dall'Accademia.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSEurLex-2 EurLex-2
Purtroppo non è una fonte d’informazioni accurate.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenLiterature Literature
5795 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.