Evitare che i guanti vengano a contatto con fonti di calore elevate quali marmitte, motori ecc
Diese Handschuhe sollen mit starken Wärmequellen wie Schalldämpfern, Motoren usw. nicht in Kontakt kommen.
fonte di calore oor Duits
fonte di calore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wärmequelle
E c'e'senz'altro una fonte di calore all'interno della zona obiettivo.
Und es gibt defintiv eine Wärmequelle hier irgendwo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fonte di calore/pozzo caldo
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenEurLex-2 EurLex-2
A tal fine, nessuna altra fonte di calore deve essere posizionata nella zona proibita definita nel presente documento
Er ist mein Ehemannoj4 oj4
Energia aerotermica, geotermica o idrotermica rinnovabile (fonte di calore) catturata dalla pompa di calore
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftEurLex-2 EurLex-2
Invece vide benissimo la donna, la fonte di calore avvertito poco prima.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
Dobbiamo capire come funzioni l'ecologia cometaria quando aggiungiamo una nuova fonte di calore.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.Literature Literature
Il camino era l'unica fonte di calore per cucinare e scaldare l'acqua.
Oh, seht doch, da!Literature Literature
Stanno raggruppati intorno al Sole loro fonte di calore e luce un po'come dei campeggiatori intorno al fuoco.
Denk dran, das Hemd zu bügelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fonte di calore
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La stanza è freddissima e la zuppa è l’unica fonte di calore.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerLiterature Literature
Erano l’unica fonte di calore.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenLiterature Literature
Fonte di calore di ciascuna cavità (energia elettrica o gas)
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zuliefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingeheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fonte di calore della salamoia o dell’acqua
Dann nehme ich das selbst in die HandEurLex-2 EurLex-2
L'ambiente è riscaldato principalmente da un impianto che utilizza una diversa fonte di calore.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SEurlex2019 Eurlex2019
La fonte di calore è un radiatore elettrico della potenza utile di 500 W.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Sebbene inorridita per il combustibile, Maggie si avvicinò alla fonte di calore.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
Niente onde radio, nessuna fonte di calore.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calore fornito dalla fonte di calore attraverso la pompa di calore
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgEurLex-2 EurLex-2
La luce o le lampade solari non devono essere l’unica fonte di calore
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.oj4 oj4
L’unica fonte di calore che avevano era una piccola stufa a un bruciatore solo.
Wirst du Sam Crow beschützen?LDS LDS
- accoppiamento con la fonte di calore .
Einen Punkt hinzufügenEurLex-2 EurLex-2
Il primo consiste nell’usare direttamente la lampadina come fonte di calore.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenLiterature Literature
Non e'proprio una fonte di calore, ma va bene.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fonte di calore era un grande focolare di pietra, in cui bruciava un piccolo falò.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtLiterature Literature
648 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.