fonte di energia oor Duits
fonte di energia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Energiequelle
it
sorgenti di energia a disposizione dell'uomo
L'energia solare è una nuova fonte di energia.
Sonnenenergie ist eine neue Energiequelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foratrici portatili elettromeccaniche di qualsiasi tipo (escluse quelle funzionanti senza una fonte di energia esterna, foratrici elettropneumatiche)
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederEurlex2019 Eurlex2019
Il coke da cokeria è utilizzato principalmente nell'industria siderurgica come fonte di energia e come agente chimico.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorEurLex-2 EurLex-2
Foratrici portatili elettromeccaniche, funzionanti senza una fonte di energia esterna
Juli # Datum der letzten VerlängerungEurlex2019 Eurlex2019
E'una fonte di energia temporale molto concentrata che emette la stessa energia di dieci stelle di tipo G.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idrogeno è una fonte di energia alternativa che sta già offrendo una potenza pulita, rinnovabile ed efficiente.
Ist ein Dämoncordis cordis
La fonte di energia dedicata dovrà avere una durata utile di almeno cinque anni.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieEurLex-2 EurLex-2
Dite ai bambini che abbiamo bisogno di essere collegati a una «fonte di energia» per ricevere potere spirituale.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenLDS LDS
È questa la fonte di energia a cui vorreste attingere, anche se offre qualche beneficio per la salute?
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenjw2019 jw2019
Non ha più una fonte di energia.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema di dispersione di calore dell’una rappresentava tuttavia la fonte di energia gratuita del sistema dell’altra.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenLiterature Literature
Spiegate che può ricevere elettricità solo se è collegato a una fonte di energia.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istLDS LDS
L'attrezzatura da sola richiede un'enorme fonte di energia.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fonte di energia del DA può essere la batteria del veicolo.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Un raro elemento cristallino che può essere un'enorme fonte di energia.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, come le ossa, l'uncino e'una fonte di energia.
Da wär ich nie drauf gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) l'uso dei rifiuti come fonte di energia.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltEurLex-2 EurLex-2
Avrebbero sempre rappresentato una fonte di energia, naturalmente.
FleischerzeugnisseLiterature Literature
Questa eccellente fonte di energia dovrebbe invece essere sviluppata ulteriormente per renderla ancora migliore.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?Europarl8 Europarl8
Marco stava ancora cercando una fonte di energia, lo sentiva.
Ich heirateLiterature Literature
Mi sta dicendo che un privato può permettersi una fonte di energia magnetoidrodinamica per quei laser?»
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersLiterature Literature
Ha solo bisogno di una nuova fonte di energia.»
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?Literature Literature
Qui in alcuni luoghi si impiega il vapore naturale come fonte di energia.
September # verlängertjw2019 jw2019
I costi di produzione andrebbero almeno specificati separatamente per ciascun tipo di fonte di energia rinnovabile.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
La fonte di energia dell'impianto frigorifero deve funzionare nelle istruzioni.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenEurLex-2 EurLex-2
3947 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.