fonte battesimale oor Duits
fonte battesimale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Taufbecken
de
dient in christlichen Kirchen der Taufe
Quando uscì dal fonte battesimale iniziò a tremare.
Sie zitterte, als sie aus dem Taufbecken stieg.
Taufstein
it
vasca battesimale
de
Tauffünte
Taufbekken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guardate quel fonte battesimale.
Aber ich möchte sagen, dassQED QED
Lui e il padre erano vestiti di bianco e si sono seduti vicino al fonte battesimale.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.LDS LDS
Poi, quando mi diressi verso il fonte battesimale, vidi mia madre e mio fratello.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusLDS LDS
Un'altra tomba, appartenente al poeta Luis de Camões, si trovava a destra insieme con un fonte battesimale.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorLiterature Literature
Ci ritrovammo dunque al fonte battesimale della cappella.
Ich seh dich am MontagLiterature Literature
Se dopo avessi avuto tempo, mi consigliò, avrei dovuto dare un’occhiata al fonte battesimale normanno.
siehe Absatz #.# dieser RegelungLiterature Literature
Lo fece e mi disse: “Anziano Naeata, non c’è acqua per il fonte battesimale.
Dann wollen wir mal sehenLDS LDS
Ai miei tempi le cappelle non disponevano di un fonte battesimale.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLDS LDS
* Il fonte battesimale è un simbolo della tomba, DeA 128:12–13.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisLDS LDS
Se nell’edificio in cui vi riunite c’è un fonte battesimale, prendi accordi perché i bambini possano visitarlo.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenLDS LDS
Quando uscii dal fonte battesimale una sorella mi aspettava con un grande asciugamano bianco e un grosso sorriso.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.LDS LDS
Ponete il bambino sopra la fonte battesimale.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No davvero, non me lo immagino a prendere ad asciate il fonte battesimale.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindLiterature Literature
Quando sollevai il giovane uomo fuori dall’acqua del fonte battesimale, egli mi sussurrò all’orecchio: “Sono puro, sono puro”.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenLDS LDS
Fonte battesimale nel Tempio di Helsinki, in Finlandia.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?LDS LDS
Avete ponderato sulle alleanze fatte al fonte battesimale e nel tempio?
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterLDS LDS
Antonio teneva il neonato nudo, avvolto in una coperta, sopra il fonte battesimale.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
Caricammo il fonte battesimale come fosse la festa del Giorno del Ringraziamento, proprio davanti agli occhi del prete.
14. Textilien (Abstimmung)Literature Literature
Grigorij pregò con fervore accanto al fonte battesimale, ma la sua opinione sul neonato non cambiò.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenLiterature Literature
Il suo fonte battesimale ha il diametro di quasi due metri.
Was du nicht sagstjw2019 jw2019
Quando entrai nel fonte battesimale ricordai la piccola pietra tombale nel cimitero.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.LDS LDS
* Al fonte battesimale potrai avere la possibilità di vedere altri che sono battezzati per i morti.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltLDS LDS
Non le interessava il nome del figlio, ma solo lo stile del fonte battesimale.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleLiterature Literature
Mostra l’immagine del fonte battesimale di un tempio.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftLDS LDS
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.