fonte attendibile oor Duits
fonte attendibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
vertrauenswürdige Quelle
Quale potrebbe essere un’altra fonte attendibile di rivelazione divina?
Was könnte denn sonst noch eine vertrauenswürdige Quelle göttlicher Offenbarung sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Questa volta però viene da una fonte attendibile.”
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
E io c’ho avuto l’info da fonte attendibile, cazzo, cioè un socio mio fatto e finito.
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
Prendete sul serio gli avvertimenti che provengono da una fonte attendibile?
Aber ich bin deine Frau!jw2019 jw2019
La notizia principale veniva da una fonte attendibile all’interno della polizia investigativa.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenLiterature Literature
«Una fonte attendibile in Croazia.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenLiterature Literature
Secondo una fonte attendibile, il rischio di contrarre questa malattia è molto ridotto.
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierejw2019 jw2019
Ci risulta da fonte attendibile che non lo era.
Nach dieser AufnahmeLiterature Literature
Beth crede ancora che Gabe sia una fonte attendibile.
Die Behandlung mit NespoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fini di tale proposta, la parte interessata può ricorrere a perizie tecniche di qualsiasi fonte attendibile.
Nummer der ErweiterungEurLex-2 EurLex-2
Una fonte attendibile mi ha detto che il Re Divino ha giurato di farci diventare un esempio.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenLiterature Literature
Sapeva che una fonte attendibile ha promesso un governo che eliminerà definitivamente tutti i nostri problemi?”
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdejw2019 jw2019
Era una fonte attendibile e parlava soltanto con Grantham.
Das werden wir bestimmt tun, JohnLiterature Literature
Dovunque fossero, c'era sempre questa fonte attendibile che li spiava.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandLiterature Literature
Sai, magari stava seguendo una fonte attendibile.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'ultimo fatto più degli altri lo convinse forse di aver trovato una fonte attendibile.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.Literature Literature
Migliore comunicazione delle statistiche europee; promozione delle statistiche europee come fonte attendibile nella lotta alla disinformazione online
Ohn e Zw e if e lnot-set not-set
Non è stata citata alcuna fonte attendibile.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenWikiMatrix WikiMatrix
L'ho saputo da una fonte attendibile.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy, dice, l’ha saputo da fonte attendibile.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.Literature Literature
«Oh, una fonte attendibile davvero, uno psicopatico che sequestra i bambini.»
Wie kamst du her, und warum?Literature Literature
E " Ammessi solo orsi " e'una fonte attendibile?
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, scriva: " Una fonte attendibile ".
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una fonte attendibile.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fini di tale proposta, la Parte interessata può ricorrere a perizie tecniche di qualsiasi fonte attendibile.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Molti conoscevano questa storia, ma nessuno era in grado di menzionargli una fonte attendibile da cui provenisse.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenLiterature Literature
277 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.