garage sotterraneo oor Duits
garage sotterraneo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tiefgarage
Gli spazi commerciali e le unità abitative sarebbero state costruite sopra il garage sotterraneo.
Geschäftsfläche und Wohneinheiten sollten über der Tiefgarage gebaut werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parcheggiò nel garage sotterraneo, le cui sbarre erano probabilmente aperte da giorni.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindLiterature Literature
Judd scese nel garage sotterraneo.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernLiterature Literature
Doveva essersi infilata nel garage sotterraneo riservato, secondo il cartello, «solo agli affittuari».
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungLiterature Literature
Consulenza in materia di sicurezza in parcheggi a garage (sotterranei/a più piani) e parcheggi
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?tmClass tmClass
In tasca aveva le chiavi della Ferrari, parcheggiata nel garage sotterraneo dell’edificio, quindici piani più in basso.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterLiterature Literature
“Qualcuno ha messo una bomba nel garage sotterraneo davanti al palazzo federale.”
Du mußt vorsichtig seinLiterature Literature
Il garage sotterraneo è il posto giusto.
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittentenLiterature Literature
Era un garage sotterraneo, giù nel ventre dell’aeroporto.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Literature Literature
Da lì gli fu facile raggiungere il Massachusetts General Hospital, dove parcheggiò l’auto nel garage sotterraneo.
Deswegen befürwortenwir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.Literature Literature
Tony li attendeva nel garage sotterraneo.
Schwer verletztLiterature Literature
Era proprio per questo che l’avevo parcheggiata a mezzo chilometro di distanza in un garage sotterraneo.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsLiterature Literature
Poco dopo era nel freddo garage sotterraneo, e aspettava che un inserviente le portasse la Studebaker.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltLiterature Literature
Nell’accordo non figura però alcuna possibilità di rinvio della costruzione degli spazi commerciali e del garage sotterraneo.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEurLex-2 EurLex-2
c'e'un garage sotterraneo la'.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La BMW nel garage sotterraneo, il cadavere.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtLiterature Literature
Ci vediamo nel garage sotterraneo».
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.Literature Literature
Tutti gli apparati e i trasmettitori sono nel garage sotterraneo.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(N.d.T.) 13 Il sottosegretario parcheggia l’auto nel garage sotterraneo.
Er fasst Beschlüsse einstimmigLiterature Literature
La radio si rifiutò di funzionare finché non fu uscito dal garage sotterraneo del tribunale.
Wir sehen uns dannLiterature Literature
Nello stesso momento, Blake Johnson e Teddy Grant entrarono nel garage sotterraneo dell'hotel, che era abbastanza pieno.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?Literature Literature
Ci infilammo direttamente nel garage sotterraneo della Missionary House.
Die Sklaven sind meinLiterature Literature
C'è un garage sotterraneo, sotto l'edificio.
Etwas sage ich euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indossano le tute stagne e scompaiono da soli o a due a due nel garage sotterraneo.
Ichmöchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.Literature Literature
Poi prese la Jaguar dal garage sotterraneo e si mise in viaggio verso sud, verso la Renania.
Was machst du so?Literature Literature
Ho parcheggiato la Z3 in prossimità del garage sotterraneo nel quale Ron è solito parcheggiare la sua Mercedes.
So, siehst du?Literature Literature
119 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.