tutto diventa più semplice se si seguono i suggerimenti degli esperti, che quella zona la vivono tutti i giorni.
alles wird einfacher, wenn man den Vorschlägen der Experten folgt, die jeden Tag in dieser Gegend leben.
il giorno seguente oor Duits
il giorno seguente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
am folgenden Tag
Fu proprio così, perché morì il giorno seguente.
Und so kam es auch, denn sie verschied am folgenden Tag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il giorno seguente gli dissi cosa avevo visto.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtLiterature Literature
Uno spettacolo vergognoso attende il giorno seguente il popolo romano.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenLiterature Literature
George doveva lavorare il giorno seguente, quindi la domenica sera Bud uscì da solo.
Da ist die fette DameLiterature Literature
Il giorno seguente sarebbe tornata a casa a Boston e paventava l'addio.
UrsprungslandLiterature Literature
Il giorno seguente, quando il Sole cominciò a scendere sull’orizzonte, Mazirian si recò a passeggiare nel suo giardino.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Literature Literature
Mia madre udì le loro grida per tutto il giorno seguente e per un bel po’ nella notte.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenLiterature Literature
Il giorno seguente prendeva un morso più grande e si sottoponeva allo stesso procedimento.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
È in un clima del genere che, il giorno seguente, vado a informare il ministro.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenLiterature Literature
Il giorno seguente Abdia seppellì sua moglie nella tomba di pietra e pagò le due monete d’oro promesse.
Dazu ist es notwendigLiterature Literature
Il giorno seguente non si incontrarono in biblioteca.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKILiterature Literature
Il giorno seguente tornai da lei e arrossimmo appena ci vedemmo.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva già che il giorno seguente i migliori si sarebbero pentiti di tanta veemenza.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetLiterature Literature
Il giorno seguente fu arrestato con l'accusa di condotta indecorosa per un ufficiale.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allo straniero rimaneva appena un quarto d'ora. ”Il giorno seguente mi recai a palazzo.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
Il giorno seguente fu condotto in ospedale dove i dottori gli riscontrarono un’emorragia interna.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenLiterature Literature
Il giorno seguente lasciarono partire senza rammarico il padre, e trattennero volentieri il figlio.
ZylinderzahlLiterature Literature
Forse avrebbe potuto anche rubargli qualche ora il giorno seguente, visto che non doveva lavorare.
Stand da ein Schild?Literature Literature
Angela rispose per le 12:30,allora lui le garantì che avrebbe richiamato prima oppure il giorno seguente.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschLiterature Literature
Il giorno seguente le scrisse una lettera di cui parlerò più avanti.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindLiterature Literature
Il giorno seguente, più di 500 corsi si sono riuniti in strada gridando: "Alle armi!
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Il giorno seguente, Robert fece la proposta ad Angela e lei rifiutò nel modo più delicato che potè.
Die ist für dichLiterature Literature
Il giorno seguente, a Buenos Aires, l’ambasciata americana ci consegnò uno scudo.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, SLiterature Literature
Il giorno seguente, 20 aprile, Linge svegliò Hitler già intorno alle otto del mattino.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Literature Literature
Partii il giorno seguente di buon mattino e la sera del giorno seguente arrivai a Lione.
lch muss mit dir redenLiterature Literature
Il giorno seguente lavorai ancora a casa.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteLiterature Literature
5994 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.