Meloidogyne incognita
Meloidogyne Incognita
incognito oor Duits
incognito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
inkognito
Wentz viaggia in incognito, usa solo contanti, niente carte di credito.
Wentz reist inkognito und zahlt bar, nie mit Kreditkarte.
unbekannt
Saremo più al sicuro a piedi e in incognito.
Zu Fuß und unbekannt ist es am sichersten.
unerkannt
Festeggiamo quando saremo in incognito tra la popolazione.
Lass uns feiern, wenn wir unerkannt zurück in der Zivilisation sind.
Inkognito
Wentz viaggia in incognito, usa solo contanti, niente carte di credito.
Wentz reist inkognito und zahlt bar, nie mit Kreditkarte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si mette in questo modo in incognito, poiché potrà imparare qualcosa sul mondo e sugli uomini.
Weist du für was ich dich halte?Literature Literature
Il che comprendeva un certo miliardario in incognito.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenLiterature Literature
Il problema, già di per sé complesso, è ulteriormente complicato dalla presenza di numerose incognite che riguardano diversi aspetti importanti della biologia e della gestione delle anguille.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regelnhalten.not-set not-set
E grazie alla stampa, non posso più lavorare in incognito.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro è il primo secolo senza terra incognita, senza una frontiera.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenLiterature Literature
La principale incognita è rappresentata dal rischio che non tutti gli Stati membri siano in grado, quanto meno all'inizio, di organizzarsi adeguatamente e di costituire le contropartite nazionali alla partecipazione comunitaria.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurLex-2 EurLex-2
- gli afflussi di capitali dal settore privato si sono rivelati praticamente nulli a causa della relativa mancanza di dimestichezza con le economie in questione e delle forti incognite riguardanti le prime fasi del processo di riforma e transizione.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitEurLex-2 EurLex-2
E'una delle tante incognite su Windsor.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La modalità di navigazione in incognito viene eseguita in una scheda separata dalle normali schede di Chrome.
Meine Freiheit?support.google support.google
Principali incognite che gravano sui risultati specifici dell'azione
Wir finden einen WegEurLex-2 EurLex-2
Nella sua mente, o chissà dove, in questo modo la terra si sarebbe mantenuta un’incognita.
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeLiterature Literature
I russi sono un fattore di quella che io considero un'equazione a tre incognite.
Schön haben Sie' s hierLiterature Literature
Potevo anche oscurarlo del tutto, ed è quello che feci: volevo viaggiare in incognito.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
Nel caso di McGraw c’era una terza incognita.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteLiterature Literature
«Vostra sorella non ha ancora debuttato, ma può parteciparvi in incognito.
Das macht Baze schonLiterature Literature
Terra incognita... te lo ricordi ancora il latino, Clay?
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrLiterature Literature
È ovvia l'etimologia del primo, incognita quella del secondo nome.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungLiterature Literature
Suggerimento: qualora non fosse possibile accedere a più account, puoi utilizzare i profili di Chrome o la modalità di navigazione in incognito.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSsupport.google support.google
Sanders si trovava nelle zone più settentrionali del territorio dei Tesai, una terra incognita.
Sehr unwahrscheinlichLiterature Literature
Aveva dovuto abbandonare il suo paese e la sua carriera per proseguire le sue ricerche in incognito.
Geduld, oh GegabelterLiterature Literature
Sarebbe ancor più scorretto adesso se la Corte, quale giudice dell’impugnazione, sostituisse la propria valutazione delle incognite e della durata di un eventuale procedimento di liquidazione giudiziaria a quella operata dal Tribunale o dalla Commissione.
Geh schlafenEurLex-2 EurLex-2
Un ex agente per missioni in incognito.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'anche la lista di tutti gli informatori che hanno lavorato in incognito per l'America in Iran.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il segreto del Mago in Incognito l'aveva diviso dal Re Che Avrebbe Potuto Essere.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILiterature Literature
Alla luce di tali incognite sui profili di risultato attesi per i diversi vaccini e nei diversi gruppi destinatari, risulta ancora più importante lavorare con un portafoglio di vaccini.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinEuroParl2021 EuroParl2021
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.