carro armato leggero
leichter Panzer
leggero leggera oor Duits
leggero leggera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
leicht
Il suo sussurrare "Grazie tesoro." Leggera, leggera contro me.
Wie sie flüstert, "Danke, Lieber." Leicht, leicht gegen mich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GIACOBBE Santo cielo, e io che continuavo a leggere, a leggere, a leggere... Che distratto, che distratto!
Los, du schaffst es!Literature Literature
Ma doveva leggere, leggere e bere, bere e leggere, finché piaceva all’altro.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenLiterature Literature
Almeno per la bottiglia più a buon mercato e per una sbronza leggera leggera.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?Literature Literature
LA DOMANDA È: SEI IN GRADO DI LEGGERE - LEGGERE E CAPIRE VERAMENTE - IL MIO MESSAGGIO?
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
Leggere, leggere, non far altro che leggere e intanto obliare la propria miserevole esistenza!
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer #begangenen Verwaltungsübertretung ausLiterature Literature
«Leggere, leggere, leggere, lavoro, lavoro, lavoro!»
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenLiterature Literature
La prima è leggere — leggere la parola del Signore.
Wir gehen raus, okay?LDS LDS
Leggere, leggere, dalle sopracciglia ai capelli, da ciascuna tempia al punto centrale tra gli occhi.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereLiterature Literature
«Vivere, leggere... leggere, vivere... quale sarà la differenza?»
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istLiterature Literature
Ma è un incantesimo leggero, leggero come uno scialle estivo.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLiterature Literature
Ma doveva leggere, leggere e bere, bere e leggere, finché piaceva all'altro.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
Solo leggere, leggere, leggere era importante.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtLiterature Literature
- Sta’ buono, Pit... è leggero... leggero... cosa dici, Stitt, non ha tutta l’aria di essere un regalo?
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtLiterature Literature
Ma qui noi non insegniamo a leggere ai ragazzi perché possan leggere... leggere romanzi.""
Du hast Recht...RaLiterature Literature
Lei mi ha detto di farmi vivo e di «leggere, leggere, leggere».
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtLiterature Literature
Si sta seduti sulla coda tutto il giorno a leggere, leggere, leggere.
HaushaltsphaseLiterature Literature
Leggera, leggera contro me.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältted2019 ted2019
Mi nasconderò come tra i giganteschi massi erratici di una tomba megalitica e leggerò, leggerò, leggerò!»
Du wirst deinem Vater dafür dankenLiterature Literature
Se n'è andato... ed io mi sento leggera leggera, libera e... sì, anche felice.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenLiterature Literature
Il suo sussurrare " Grazie tesoro. " Leggera, leggera contro me.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmQED QED
«Quando fui capace di leggere, leggere veramente, Eve cominciò a insegnarmi il francese.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immervon folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLiterature Literature
Cioè, si tratta di leggere, leggere, leggere, lezioni, lezioni, lezioni, leggere, leggere, leggere.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenLiterature Literature
Olio combustibile, extra leggero, leggero
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdentmClass tmClass
Leggera, leggera, leggerezza, femminilità!
Was für ein Arschloch!Literature Literature
Sei leggero leggero, come se ti fossi appena scolato un intero flacone di sciroppo per la tosse.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationLiterature Literature
1772 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.