margine di guadagno oor Duits
margine di guadagno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gewinnspanne
Persone come loro non commettono errori sui margini di guadagno.
Der irrt sich nicht bei seiner Gewinnspanne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiunque compri questi francobolli, vorrà avere un margine di guadagno.
Wir tun es für uns, ja?Literature Literature
I margini di guadagno differiscono.
Das ist so endgültig, weißt duLiterature Literature
Avrebbe tolto di mezzo l’intermediario e aumentato notevolmente i margini di guadagno.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamLiterature Literature
Contestualmente, gli intermediari trasferiscono l'ampio margine di guadagno cui sono abituati sul prezzo al dettaglio.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungEuroparl8 Europarl8
Anzi, pensò Halston, posso fare in modo che il margine di guadagno sia tutto per me
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
Il prezzo non pregiudizievole è stato ottenuto aggiungendo ai CdP dell'industria comunitaria il suddetto margine di guadagno del #,# %
Betty Blue, fessel den Mannoj4 oj4
Solamente il trasporto merci garantiva ancora un buon margine di guadagno.
Schönes FotoLiterature Literature
In più, gli investimenti modesti promettevano però alti margini di guadagno.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?Literature Literature
Quest'affare ha un ampio margine di guadagno e una matrice micidiale.
14. Textilien (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, pensò Halston, posso fare in modo che il margine di guadagno sia tutto per me.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.Literature Literature
Salvo la Terra mantenendo un margine di guadagno!
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una maggiore concorrenza crea pressione sui prezzi e sui margini di guadagno.
Typen hat' s wirklich gegebenEurLex-2 EurLex-2
Non fanno nulla; aspettano, chiacchierano, si ritagliano un piccolo margine di guadagno.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenLiterature Literature
Tali margini di guadagno non possono dunque essere considerati rappresentativi di una situazione normale del mercato della UE
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...oj4 oj4
Margine di guadagno con opzione LCC (opzione 3 — «scenario realistico»)
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenEurLex-2 EurLex-2
Si aveva un margine di guadagno molto risicato, ma non c’era praticamente rischio.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.Literature Literature
E ti erodi il margine di guadagno.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo settore i margini di guadagno dei produttori sono scarsi.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomnot-set not-set
Camera Care era, ed è, un rivenditore di articoli fotografici che si accontenta di margini di guadagno modesti.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktEurLex-2 EurLex-2
I quantitativi gestiti dagli stakeholder sono enormi, i loro margini di guadagno esponenziali.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetLiterature Literature
Tali margini di guadagno non possono dunque essere considerati rappresentativi di una situazione normale del mercato della UE.
Wollte immer " einer von ihnen " seinEurLex-2 EurLex-2
Non esistevano margini di guadagno migliori di quelli della coca.
Sie brechen das Programm ab?Literature Literature
Persone come loro non commettono errori sui margini di guadagno.
Anträge auf gesonderte AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contemporaneamente i margini di guadagno dei pescatori si riducono notevolmente.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteEuroparl8 Europarl8
(97) Complessivamente, l'acquisto di diritti di programmazione erode in misura sostanziale i margini di guadagno di entrambe le piattaforme.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmEurLex-2 EurLex-2
282 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.