margine di pagina oor Duits
margine di pagina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Seitenrand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al margine di pagina 278 c’era scritto qualcosa a matita.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisLiterature Literature
Puoi personalizzare il modo in cui viene stampato un foglio di lavoro utilizzando margini, interruzioni di pagina, intestazioni, piè di pagina e altre opzioni.
Jetzt zeig mal hersupport.google support.google
Scritto a margine di una pagina c’è il nome del giorno, il nome della vittima del giorno.
Wechselkurs und ZinsenLiterature Literature
In una nota ma noscritta a margine di una pagina di tale dialogo, Leibniz osserva: Cum Deus calculat fit mundus.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLiterature Literature
Dopo aver avviato il Designer, scegli File | Nuovo e imposta la dimensione della pagina a A# e l' orientamento della carta a Orizzontale. Imposta i margini destro e sinistro a #, i margini superiore e inferiore a #. Tutte le dimensioni in & kudesigner; (margini di pagina, dimensioni, posizioni, & etc;) sono misurate in millimetri
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.KDE40.1 KDE40.1
Otto Nello stritto margine bianco di ogni pagina del libriceddro c'erano scrivuti dei nummari.
Das ist die Wahrheit.Literature Literature
Nel margine superiore di ciascuna pagina c’era un’appropriata intestazione.
Typ des Kraftfahrzeugsjw2019 jw2019
Gli aiuti didattici si trovano a margine delle pagine di questo manuale.
Jocelyn ist totLDS LDS
Al livello delle Nazioni Unite è in corso l'attuazione del piano d'azione di # pagine redatto in margine al vertice di Johannesburg
Bild in Datei speichernoj4 oj4
In margine a una pagina di Augusto Bebel la calligrafia chiara di Jacopo diceva: “ ottobre .
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.Literature Literature
E le linee potrebbero essere i margini di lettere fuoriuscite dalla pagina.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
Per garantire l’accuratezza, i masoreti utilizzarono i margini laterali di ciascuna pagina per segnalare qualsiasi cambiamento testuale fatto involontariamente o di proposito da copisti precedenti.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigjw2019 jw2019
Al livello delle Nazioni Unite è in corso l'attuazione del piano d'azione di 52 pagine redatto in margine al vertice di Johannesburg.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzEurLex-2 EurLex-2
Dedicai la seconda a improvvisare, sui margini delle ultime pagine, una parvenza di finale consolatorio.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?Literature Literature
Gettai il libro nella valigia e notai che il margine di una fotografia spuntava tra le pagine.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterLiterature Literature
Le pagine hanno ampi margini che permettono di prendere appunti.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionjw2019 jw2019
35 Il Consiglio fa valere, in secondo luogo, che il metodo seguito dalla Commissione per il calcolo del margine di pregiudizio è stato descritto alla pagina 21 dell'informazione finale.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztEurLex-2 EurLex-2
Il numero di pagine contenute nel passaporto è indicato nel margine inferiore dell'ultima pagina.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältEurLex-2 EurLex-2
I margini delle pagine si accartocciavano nel caldo torrido e minacciavano di prendere fuoco.
Dann vergebe ich dirLiterature Literature
Noterete inoltre che i margini sono un po’ più ampi e i numeri di pagina e di paragrafo più visibili.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des Fertigerzeugnissesjw2019 jw2019
Il numero di pagine contenute nel passaporto è indicato nel margine inferiore dell'ultima pagina.
Wie wäre es mit Bowling?EurLex-2 EurLex-2
i caratteri usati per il testo sono di tipo corrente (come, ad esempio: Times New Roman, Courrier o Arial) e di dimensioni di almeno 12 pt nel testo e 10 pt per le note a piè di pagina, con un’interlinea di 1,5 e margini, orizzontali e verticali, di almeno cm 2,5 (in alto, in basso, a sinistra e a destra della pagina);
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenEuroParl2021 EuroParl2021
i caratteri usati per il testo sono di tipo corrente (come, ad esempio: Times New Roman, Courrier o Arial) e di dimensioni di almeno 12 pt nel testo e 10 pt per le note a piè di pagina, con un’interlinea di 1,5 e margini, orizzontali e verticali, di almeno cm 2,5 (in alto, in basso, a sinistra e a destra della pagina),
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf dasin dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Avete scritto una o due parole a margine della pagina per ricordarvi quello che ciascuno di questi versetti aggiunge al paragrafo o all’articolo?
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.