motoaliante oor Duits
motoaliante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Motorsegler
un aliante o motoaliante con MTOM inferiore o pari a 2 000 kg;
ein Segelflugzeug oder Motorsegler mit einer höchstzulässigen Startmasse (MTOM) von 2 000 kg oder weniger;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) In deroga alle disposizioni della lettera a), sui voli con palloni o alianti, esclusi motoalianti (TMG), i documenti e le informazioni di cui alla lettera a), dal punto 1 al punto 10, e lettera a), dal punto 13 al punto 19, possono essere trasportati nel veicolo di recupero.
Und die von Ihnen erwähnten $#?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) Gli alianti a motore, esclusi i motoalianti, devono essere operati ed equipaggiati in conformità ai requisiti applicabili agli alianti.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflusseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) Gli alianti a motore, esclusi i motoalianti, devono essere operati ed equipaggiati in conformità alle prescrizioni applicabili agli alianti.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.EurLex-2 EurLex-2
c) In deroga alle disposizioni della lettera a), sui voli con palloni o alianti, esclusi motoalianti (TMG), i documenti e le informazioni di cui alla lettera a), dal punto 2 al punto 8, e lettera a), dal punto 11 al punto 13, possono essere trasportati nel veicolo di recupero.
Was soll das alles?EurLex-2 EurLex-2
per velivoli, motoalianti da turismo e convertiplani, il tempo totale dal momento in cui l’aeromobile inizia il rullaggio allo scopo di decollare fino all’arresto alla fine del volo;
Was hat sie gesagt?EuroParl2021 EuroParl2021
a) I motoalianti devono essere utilizzati nel rispetto delle prescrizioni per:
Fahren Sie zur Hölle!EurLex-2 EurLex-2
A, lettera b), punto 1) «Rinnovo delle abilitazioni per classe e per tipo — velivoli» dell'allegato I (parte FCL) del regolamento (UE) n. 1178/2011, il Regno Unito può autorizzare i titolari delle licenze di pilotaggio a rinnovare un'abilitazione per classe monomotore a pistoni o motoaliante senza completare una tratta eseguita con un istruttore di volo o un istruttore di abilitazione alla classe, previo superamento, entro i dodici mesi che precedono la scadenza dell'abilitazione, di:
Wie ware es mit einem Hamburger?EurLex-2 EurLex-2
— per i velivoli ELA1 e i motoalianti (TMG) ELA1, il più breve fra un intervallo annuale e uno di 100 ore.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?Eurlex2019 Eurlex2019
b) I motoalianti devono essere equipaggiati conformemente alle prescrizioni applicabili ai velivoli, salvo disposizioni contrarie al capo D.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteEurLex-2 EurLex-2
b) un aliante o motoaliante con MTOM inferiore o pari a 1 200 kg;
Wir waren als Kinder befreundet.AchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
per gli aeromobili da certificare ai sensi della presente Sezione, fatta eccezione per i) palloni ad aria calda, palloni a gas liberi, palloni a gas “al guinzaglio”, alianti, motoalianti e ii) aeromobili con massa di decollo massima (MTOM) minore o uguale a 2 722 kg, verificare che vi siano garanzie sufficienti che l'aeromobile, le sue parti e pertinenze siano affidabili e funzionino correttamente.»
Entscheidung der KomissionEurLex-2 EurLex-2
«NCO.GEN.102 Motoalianti e alianti a motore»;
Schutzschilde deaktivierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aeroplani la cui velocità misurabile di stallo o la velocità costante di volo minima in configurazione di atterraggio non supera i 35 nodi di velocità calibrata (CAS) nonché elicotteri, paracadute a motore, alianti e motoalianti, al massimo biposto e con una massa massima al decollo (MTOM), registrata dagli Stati membri, non superiore a:
Ich zeige dir die KartenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“tempo di volo”, per i velivoli e i motoalianti, il tempo tra il momento in cui l’aeromobile comincia a muoversi dal parcheggio ai fini del decollo fino a quando si ferma al posto di parcheggio assegnato e vengono spenti tutti i motori o eliche;
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
NCO.GEN.102 ►M4 Motoalianti, alianti a motore e palloni misti ◄
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Motoaliante (TMG)», una classe specifica di alianti muniti di motore o propulsore non retrattili, integralmente installati.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenEurLex-2 EurLex-2
SPO.GEN.102 Motoalianti, alianti a motore e palloni misti
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieserRichtlinie nicht entsprechen, untersagtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Gli alianti a motore, esclusi i motoalianti, devono essere operati ed equipaggiati in conformità ai requisiti applicabili agli alianti.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
un aliante o motoaliante con MTOM inferiore o pari a 1 200 kg;
Reg dich ab, AlterEuroParl2021 EuroParl2021
a) I velivoli, eccetto i motoalianti (TMG) e i velivoli ELA1, devono essere dotati di almeno un estintore a mano:
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.EurLex-2 EurLex-2
a) I velivoli, eccetto i motoalianti (TMG) e i velivoli ELA1, devono essere dotati di almeno un estintore a mano:
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.