motobarca oor Duits
motobarca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Motorboot
de
Boot, das von einem Motor angetrieben wird.
Durante l’estate i fratelli uscivano in motobarca la domenica.
Während des Sommers fuhren die Brüder sonntags mit dem Motorboot hinaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni rimasero per qualche tempo a bordo della “Rut”, la motobarca della Società, che rimase in un fiordo nei pressi della città per tutta la durata dei combattimenti.
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/tjw2019 jw2019
Una volta deciso che l’equipaggio e il battello possono occuparsi di un particolare branco di tonni, viene dato l’ordine di calare una motobarca più piccola a cui è attaccata l’estremità di una lunga rete, che in media è lunga circa 500 metri (1.640 piedi) e profonda circa 55 metri (180 piedi).
Änderung der Richtlinie #/EGjw2019 jw2019
— Più tardi possiamo andare a vedere con una motobarca.
Schau, deine Nachfolgerin!Literature Literature
«Senta, signorina...», ci interrompe il tipo della motobarca.
Nach den ersten # # TagenLiterature Literature
Durante l’estate i fratelli uscivano in motobarca la domenica.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Più tardi possiamo andare a vedere con una motobarca.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeLiterature Literature
Però la sua occupazione principale era tenere in efficienza l’aereo e la motobarca. — La motobarca?
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istLiterature Literature
69 Con successiva deliberazione 11 luglio 1989, il CNSD ha escluso dal campo d'applicazione della tariffa controversa, senza limiti di tempo, talune categorie di prestazioni doganali, vale a dire l'assistenza alle navi militari, agli aliscafi e alle motobarche da pesca; i plichi, la corrispondenza, gli effetti personali e le masserizie, le banconote aventi corso legale, i francobolli e i valori bollati, la stampa quotidiana e periodica; i campioni di merce con valore ai fini doganali non superiore a ITL 350 000, escluse le spese di trasporto ed accessorie.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenEurLex-2 EurLex-2
Perciò vennero procurate e impiegate motobarche per cercare le vittime, sfamarle e trasportarle in zone più sicure.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habejw2019 jw2019
A Surigao un fratello fu l’unico superstite allorché la motobarca affondò durante un ciclone.
Ich muss wieder ins Krankenhausjw2019 jw2019
Prima di eliminare tutti quegli apparecchi che ci fanno risparmiare lavoro, l’apriscatole e il trinciante elettrico, il rasoio e lo spazzolino da denti elettrico, la falciatrice e la tosatrice elettrica, le motobarche e i gatti delle nevi, che dire di alcune delle altre fonti di energia?
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cjw2019 jw2019
Alcuni erano indaffarati con motobarche per rimorchiare a riva le case.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenjw2019 jw2019
L’“Ester” venne impiegata lungo la costa occidentale e nella Norvegia settentrionale fino al 1938, quando fu sostituita dalla motobarca “Rut”, lunga 10 metri.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufjw2019 jw2019
Sulle motobarche il pescato veniva tolto dalle reti e smistato nei cesti.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istLiterature Literature
Secondo Kabe, assomigliava a una piccola motobarca piuttosto che a un aereo vero e proprio.
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, undes ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.Literature Literature
Nel 1948 la Società acquistò una motobarca che fu chiamata “Gionadab” e fu usata dai pionieri per tre o quattro anni prima di essere venduta.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenjw2019 jw2019
Tirandosi dietro la rete, la motobarca esegue un ampio cerchio attorno ai pesci.
Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumjw2019 jw2019
La motobarca della Società, la “Rut”, ancorata sulla costa occidentale, fu rimorchiata via.
Entscheidungsentwurfjw2019 jw2019
Nell’estate del 1943, uno dei fratelli che avevano preso parte ai viaggi su una delle motobarche della Società nella Norvegia del nord, percorse 1.207 chilometri in bicicletta per visitare e incoraggiare altri cristiani.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelnenicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.