perforazione petrolifera oor Duits
perforazione petrolifera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ölbohrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Parlamento europeo è intenzionato a imporre una moratoria su tutte le nuove perforazioni petrolifere in alto mare?
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Perforazioni petrolifere offshore
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, le perforazioni petrolifere causano molti più problemi e rischi peggiori in questa regione che non altrove.
Zieht mich hoch!Europarl8 Europarl8
Inoltre, accolgo con piacere la decisione della Commissione su uno stress test delle perforazioni petrolifere in acque comunitarie.
November # in BrüsselEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Regolamento ambientale dell'UE in materia di perforazioni petrolifere e fondo di emergenza in caso di incidenti
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?EurLex-2 EurLex-2
Installazione di impianti di perforazione petrolifera
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzentmClass tmClass
Trasporto di navi, yacht, bacini di carenaggio, gru, impianti di dragaggio, piattaforme galleggianti di perforazione, petrolifere e per costruzioni
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft undim Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehentmClass tmClass
Sembra qualcosa che potesse essere previsto, infatti, il commissario Oettinger aveva proposto una moratoria sulle attività di perforazione petrolifera nelle acque profonde.
Wo ist Petey?not-set not-set
Quest'ultimo prevede 300 perforazioni petrolifere nel sud del Ciad, un oleodotto lungo 170 chilometri in Ciad e uno lungo 700 chilometri in Camerun.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istEuroparl8 Europarl8
Secondo il New York Times, l’uomo ha turbato la quiete del mondo sottomarino con i brillamenti di mine per studi sismici, le perforazioni petrolifere e le navi gigantesche.
Sie hat nichts gesagtjw2019 jw2019
Alcuni scienziati finanziati dall'UE hanno creato il prototipo di un sistema basato sulle microonde (MW) per il trattamento dei sottoprodotti della perforazione petrolifera e dei rifiuti pericolosi nelle discariche.
gemäß Artikelcordis cordis
Trattamento di pozzi petroliferi e di gas, Ovvero fratturazione di pozzi petroliferi e perforazione di pozzi petroliferi
Zwing mich nicht zu schießentmClass tmClass
Le prospezioni e perforazioni petrolifere in alto mare sono cresciute in misura esponenziale e di conseguenza sono aumentati anche i rischi, mentre, dall'altro canto, le condizioni di sicurezza restano largamente insufficienti.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEuroparl8 Europarl8
Le tecnologie esistenti usate in navi per le perforazioni petrolifere non erano abbastanza robuste per l'Artico; l'acqua e il ghiaccio non esercitano lo stesso tipo di forze sullo scafo di una nave.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal Festliegencordis cordis
Le perforazioni petrolifere metterebbero in serio rischio un tratto di mare e di natura quasi del tutto incontaminate,con gravi danni per la flora e la fauna marina, oltre che per il turismo e l'economia della zona.
Ich... ich putz sie mirnot-set not-set
Malgrado l’esito positivo degli sforzi delle organizzazioni di base intesi a impedire la trasformazione di vigneti in campi petroliferi, è però ancora forte la pressione esercitata per assicurarsi l’autorizzazione a procedere a perforazioni petrolifere lungo la costa dell’Abruzzo.
Übrigens...Sag schonnot-set not-set
Mentre una perforazione meccanica tradizionale richiede una normale lubrificazione e genera piccoli pezzi di metallo durante il processo, la perforazione petrolifera e del gas richiede una lubrificazione con olio viscoso e un'emulsione di acqua nota con il nome di "fango di perforazione".
Ich bin hilfloscordis cordis
Alla luce degli standard elevati delle perforazioni petrolifere in Scozia, non penso che una moratoria uniforme sulle nuove trivellazioni sia il modo migliore per affrontare la questione; ritengo invece che, in qualsiasi decisione relativa alla concessione di nuove licenze, si debba attribuire la massima importanza a controlli dettagliati della sicurezza.
Koffer bereithaben um fünf!Europarl8 Europarl8
In seguito alla catastrofe della Deepwater Horizon, provocata da una piattaforma di perforazione petrolifera al largo della costa, era stata applicata la stessa logica secondo cui l'EMSA potrebbe intervenire in caso di grave incidente, non sostituendo la responsabilità primaria del settore del gas e degli idrocarburi di essere dotato di mezzi di intervento propri.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Additivi chimici per fluidi di perforazione di pozzi petroliferi
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelntmClass tmClass
Installazione di tubi di rivestimento, di produzione e aste di perforazione per pozzi petroliferi
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.tmClass tmClass
Perforazione di pozzi petroliferi e trattamento di fuoriuscite
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssentmClass tmClass
Nota 4: la categoria 8 non sottopone ad autorizzazione perforatori appositamente progettati per la perforazione di pozzi petroliferi.
Noch Fragen?EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi ed apparecchiature di perforazione per pozzi petroliferi ad azionamento manuale
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregertmClass tmClass
Vorrei soffermarmi su due punti: uno è stato di recente sottoposto alla mia attenzione da uno dei Ministri del governo, Gus MacDonald, secondo il quale, se non fosse per i salari dei lavoratori degli impianti di perforazione petrolifera - pochi dei quali peraltro provengono dalla mia regione - saremmo di gran lunga al di sotto del 75 percento. A mio parere è una situazione molto ingiusta.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernEuroparl8 Europarl8
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.