Perforazione oor Duits
Perforazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bohren
de
Verfahren zur Herstellung und Bearbeitung von rotationssymmetrischen Vertiefungen
Aste di perforazione senza saldatura, di acciai inossidabili, dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas
Bohrgestänge, nahtlos, aus nicht rostendem Stahl, von der für das Bohren oder Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
perforazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bohrung
In questo caso, la perforazione viene attuata mediante uno strumento a percussione.
In diesem Fall erfolgt die Bohrung mit einem Schlagbohrer.
Bohren
Aste di perforazione senza saldatura, di acciai inossidabili, dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas
Bohrgestänge, nahtlos, aus nicht rostendem Stahl, von der für das Bohren oder Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art
Perforation
Abbiamo riparato le perforazioni residue del lobo superiore, non dovrebbero esserci ricadute.
Wir haben die restlichen Perforationen im oberen Lappen stabilisiert also ist kein Rückfall zu erwarten.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Perforierung · Lochung · Durchbruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti dentari per sollevare la membrana del seno e applicare polvere ossea, manici a doppia lama regolabile per innesti di tessuti connettivi, kit di espianto dentario composti da trefine con diverse lame di dimensioni diverse per la rimozione di impianti, strumenti dentari, ovvero irrigatori orali, utensili manuali per la perforazione di ossa, utensili manuali per la separazione della membrana del seno dall'osso maxillare e utensili manuali per l'imbottitura di ossa
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließentmClass tmClass
Visti i crescenti rischi e costi associati alla perforazione di giacimenti di più difficile accesso, la necessità di migliorare i modelli è diventata imperativa.
Dumpingspannencordis cordis
"operazione di pozzo": qualsiasi operazione riguardante un pozzo che potrebbe causare una fuga accidentale di materiali che può provocare un incidente grave, compresi la perforazione di un pozzo, la riparazione o la modifica di un pozzo, la sospensione delle operazioni e l'abbandono definitivo di un pozzo;
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.not-set not-set
Il Parlamento europeo è intenzionato a imporre una moratoria su tutte le nuove perforazioni petrolifere in alto mare?
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenEuroparl8 Europarl8
8207 | Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio | Fabbricazione: –a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e–in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertEurLex-2 EurLex-2
- in caso di gassificazione sotterranera , preparazione ed esecuzione delle perforazioni , collegamento tra i pozzi nonchù recupero dei gas prodotti .
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandEurLex-2 EurLex-2
La presente fase del progetto comprende: perforazione di roccia (600 000 m3), altri scavi (400 000 m3), terrapieni (500 000 m3), opere d'arte minori e altri sterramenti.
Ich bin leider wie ein offenes BuchEurLex-2 EurLex-2
Motori comandati a distanza da un tecnico fanno ruotare lo scalpello di perforazione e alcuni sensori rilevano le proprietà della roccia
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassjw2019 jw2019
Tubi, senza saldatura, di sezione circolare, di acciai inossidabili (esclusi tubi dei tipi utilizzati per oleodotti e gasdotti e tubi di rivestimento o di produzione e aste di perforazione, dei tipi utilizzati per l’estrazione del petrolio o del gas)
Haltet die Gaffeln bereit!Eurlex2019 Eurlex2019
Fanghi di perforazione, additivi dei fanghi di perforazione e loro componenti appositamente formulati per stabilizzare i pozzi di petrolio e gas durante la perforazione, recuperare in superficie i cutting di perforazione e lubrificare e raffreddare le attrezzature di perforazione nel pozzo.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenEurLex-2 EurLex-2
Molto rari: ulcera peptica inclusa perforazione e sanguinamento gastrointestinale (principalmente negli anziani
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenEMEA0.3 EMEA0.3
Polimeri e sospensioni per fluidi per pozzi petroliferi, compresi fluidi di perforazione, fanghi di cemento per pozzi petroliferi, fluidi di completamento e lavorazione e fluidi di fratturazione
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?tmClass tmClass
I carri di perforazioni montati su autocarro, trattore o rimorchio, o comunque gommati, possono muoversi anche su strada.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istEurLex-2 EurLex-2
Torri di perforazione per pozzi di trivellazione sulla terraferma
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.tmClass tmClass
Motori e loro parti per tatuaggi e perforazioni
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmentmClass tmClass
Dispositivi di connessione per circuiti a bassa tensione per usi domestico e similare — Parte 2-3: Prescrizioni particolari per i dispositivi di connessione come parti separate con unità di serraggio a perforazione d'isolante
Wenn sie mein Vater wärenEurLex-2 EurLex-2
Tubi per perforazioni (parti di macchine)
Unwert bist du, also kriegst du nichts.tmClass tmClass
le autorizzazioni alla produzione saranno concesse principalmente a imprese comuni nelle quali almeno un licenziatario abbia svolto perlomeno un’attività di perforazione sulla piattaforma continentale norvegese come operatore o abbia un’equivalente esperienza operativa nel settore al di fuori della suddetta piattaforma;
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu förderneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aste di perforazione di acciai inossidabili
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenEurLex-2 EurLex-2
Utensili di perforazione o di sondaggio, con parte operante di cermet
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdEurlex2019 Eurlex2019
L'LLDPE, ad esempio, presenta notevoli vantaggi rispetto all'LDPE, tra cui la possibilità di ridurre lo spessore del film e di aumentare la resistenza alla lacerazione, alla perforazione e al calore, nonché di migliorare la rigidità di parti stampate a iniezione.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per l'industria, per la produzione di biocidi e prodotti chimici disinfettanti, in particolare biocidi per uso industriale e agricolo, per apparecchi di lavaggio ad aria, cartiere, fluidi di perforazione, impianti di raffreddamento industriali e fluidi per la lavorazione dei metalli
Das ist nur ein verfickter WitztmClass tmClass
Trapani elettrici, trapani pneumatici, trapani rotanti, trapani a percussione, trapani ad impulsi, chiavi ad impulsi, menabrida per trapani, trapani ad angolo, macchine di perforazione, maschiatrici
Komm schon.Ich brauche dichtmClass tmClass
Semiprodotti, prodotti laminati piatti, barre e profilati laminati a caldo, arrotolati in spire non ordinate (in matasse); barre e profilati di altri acciai legati; barre forate per la perforazione, di acciai legati o non legati
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenEurLex-2 EurLex-2
La videocamera di bordo permette all'operatore di manovrare Roboclimber nella posizione corretta, effettuare le perforazioni e inserire le barre per consolidare la parete rocciosa.
Unglaublichcordis cordis
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.