primati mondiali di velocità di volo
Liste der Fluggeschwindigkeitsrekorde
primato mondiale oor Duits
primato mondiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Weltrekord
Ero il detentore del primato mondiale dei 200 metri piani, quindi si aspettavano che vincessi.
Ich hielt den Weltrekord über 200 Meter, und daher erwartete man von mir einen Sieg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egli stabilì nel 1941, a Bakersfield, in California, un primato mondiale di velocità, pedalando a 175,25 chilometri l’ora”.
Sie labern so einen Scheißjw2019 jw2019
Gli Stati Uniti detengono il primato mondiale dell’obesità e sono all’avanguardia del dibattito.
Ist eine lange GeschichteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Come ogni impresa di Rydell, il progetto ambiva a conquistare un primato mondiale.
Alles klar, tschüssLiterature Literature
Mi rallegrai dell’impresa e pensai: “Mi attende un tempo di grande successo e conseguirò presto primati mondiali?”
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.jw2019 jw2019
Ero il detentore del primato mondiale dei 200 metri piani, quindi si aspettavano che vincessi.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenjw2019 jw2019
Ma torniamo al mio primato mondiale.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.Literature Literature
Furono battuti diecine di primati mondiali e olimpionici.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) könnendie Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetjw2019 jw2019
Nella stagione successiva Salminen stabilisce il nuovo primato mondiale dei 10000 m correndo in 30'05"6.
Nachts um drei?WikiMatrix WikiMatrix
All'epoca, il primato mondiale di 101,5 metri era stato da poco conquistato dall'austriaco Josef Bradl a Planica.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenWikiMatrix WikiMatrix
Detiene vari primati mondiali di volo sportivo.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteWikiMatrix WikiMatrix
Primato mondiale per l'industria europea dei trasporti
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Primato mondiale di velocità
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenjw2019 jw2019
Ora ho grandi speranze che Ron stabilisca il primato mondiale della permanenza sottoterra.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di cominciare a masticare il mio primato mondiale, ero solita cambiare gomma una volta al giorno.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.Literature Literature
Primato mondiale del pi greco
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisjw2019 jw2019
Nel 1995 il Sudafrica deteneva il primato mondiale del tasso di omicidi: 75 ogni 100.000 abitanti.
Das sagten Sie auchjw2019 jw2019
Ero reduce dalle Olimpiadi di Anversa, dove avevo stabilito un primato mondiale di nuoto.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenLiterature Literature
Frequentavo il secondo anno di università quando battei il primato mondiale delle 220 iarde piane.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertjw2019 jw2019
NEL 1864 il primato mondiale della corsa del miglio (m 1.609,31) era di quattro minuti e cinquantasei secondi.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumjw2019 jw2019
considerando che la Cina continua a detenere il primato mondiale delle esecuzioni delle condanne a morte,
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinnot-set not-set
Il Canberra Times, ad esempio, assegna all’Australia il poco onorevole primato mondiale di frodi legate alle assicurazioni automobilistiche.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschriftjw2019 jw2019
Per illustrare, nel 1912 il primato mondiale di salto in alto outdoor era di 2,01 m.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (Ajw2019 jw2019
In Francia il consumo pro capite di formaggio si aggira in media sui 18 chili all’anno: un primato mondiale.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Perciò, il miglioramento della formazione marittima è di importanza strategica perché l'UE possa mantenere il suo primato mondiale nel settore.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.