Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera
Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling
primavera-estate oor Duits
primavera-estate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Frühling-Sommer
de
Frühjahr-Sommer
Le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.
Die vier Jahreszeiten sind: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edizione primavera/estate 2006 e autunno/inverno 2006/07.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.WikiMatrix WikiMatrix
Pertanto, cerchiamo di essere santi in primavera, estate, autunno e inverno.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.LDS LDS
Tutta la primavera, l’estate e l’autunno lui li passava sulla strada con i corridori.
Trotzdem war schön euch zu treffenLiterature Literature
Nella California del sud la pioggia cade raramente in primavera, estate e autunno.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istLiterature Literature
In primavera, estate e autunno le vittime di quel genere venivano invariabilmente seppellite nei boschi a nord.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
Data di emissione: Primavera/estate 2020
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenEuroParl2021 EuroParl2021
del conflitto Kargil nella primavera/estate 1999;
Schönen guten Tag, MadamEurLex-2 EurLex-2
Primavera, estate ed autunno.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è la primavera, l'estate, l'autunno e...
Vorbereitung für die Prüfungted2019 ted2019
Una primavera, un’estate, un autunno.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigLiterature Literature
" Primavera, estate, autunno e inverno,
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevo mattina e sera, giorno e notte, in primavera, estate e inverno, finché non mi addormento!
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtopensubtitles2 opensubtitles2
Ancora più in basso, c’era un tributo alle quattro stagioni: primavera, estate, autunno e inverno.
Dazu sind Sie nicht befugt!Literature Literature
Quel fazzoletto di terra poteva essere un rifugio rigenerante in primavera, estate e autunno.
Die ist für dichLiterature Literature
Durante la primavera, l'estate e l'autunno è bellissimo.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.Literature Literature
Inverno, primavera, estate, autunno.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora più in basso, c'era un tributo alle quattro stagioni: primavera, estate, autunno e inverno.
Art der BeschichtungLiterature Literature
Primavera, estate, autunno, inverno, continuavo a cucinare spaghetti.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatLiterature Literature
Primavera, estate, autunno 1968.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.Literature Literature
Nel Sud la gente regolava la propria vita sul sole, alba, mezzogiorno, tramonto, primavera, estate.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLiterature Literature
Né se fosse autunno o primavera, estate o inverno.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufLiterature Literature
«Esatto: primavera, estate, autunno, inverno, primavera, estate, autunno, inverno.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLiterature Literature
40 In merito al catalogo primavera/estate 2004 costituito da sei pagine, quest’ultimo contiene soltanto scarpe.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenEurLex-2 EurLex-2
Se arriva la primavera, l’estate non deve essere lontana, no?
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
del conflitto Kargil nella primavera/estate
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindoj4 oj4
825 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.