pugnale oor Duits
pugnale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Dolch
Tom ha attaccato Mary con un pugnale.
Tom griff Maria mit einem Dolch an.
Poignard
de
Klingenwaffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guarda guarda: ecco la sorella, Aisling, con un pugnale infilato nella testa.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLiterature Literature
Rimase a osservare la lama del pugnale per un intero minuto, nell’attesa che gli occhi riapparissero.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
Nei cortili uomini con spade, lance e pugnali provavano all’infinito la danza mortale della guerra.
HimmelssphäreLiterature Literature
«Fuori della casa nelle Lambeth Marshes corse via e lasciò cadere quel pugnale dietro di sé».
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenLiterature Literature
Ha lanciato un pugnale che ha colpito il Vorbs in piena gola.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersLiterature Literature
Uno di essi era così concepito: «Vi sono pugnali nell’aria; guardatevi».
Was soll der Scheiß?Literature Literature
Il secondo pugnale di Fend sibilò sopra la sua testa, ma Aspar non era più interessato a lui.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausLiterature Literature
Come me, lui portava una lunga spada nuda alla cintura, oltre al suo pugnale affilato.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Oh, merda, pensai quando diversi pugnali furono estratti dalle guaine.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenLiterature Literature
Non voleva essere lui ad affondare il pugnale nel cuore dell'amico.
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenLiterature Literature
Il pugnale si alzò di nuovo, non contro il ragazzino, questa volta, ma contro di me.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
Dovette, per parlare, togliersi il pugnale dalla bocca, ma non fece altro.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesLiterature Literature
Affondo il pugnale nell’albero.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtLiterature Literature
«Il significato delle parole sul Pugnale è oscuro, mia cara.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenLiterature Literature
Se un solo piede nero ardirà calpestare questa piattaforma, pianterò il mio pugnale nel cuore di Issus.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintLiterature Literature
Uno degli Uomini Grigi si inginocchiò sopra la sua forma immobile, sollevando un pugnale e... Min scagliò.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]Literature Literature
Ho tradito la persona che mi amava, ho conficcato il pugnale nel mio amore.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenLiterature Literature
Stava per attaccare Mildred, ha visto il mio pugnale d'oro, e mi ha anticipato.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo che avevo accoltellato mi afferrò il polso e me lo torse finché non lasciai andare il pugnale.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmLiterature Literature
Non aveva portato nulla con sé, a parte il mantello e il pugnale, quindi fece ciò che poteva.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenLiterature Literature
Si aspettava un pugnale nella schiena anziché un sacchetto tra le mani.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenLiterature Literature
Mai portare un pugnale a uno scontro armato.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pugnale!
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma perche temevano quell'antico pugnale inca?
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenLiterature Literature
E al suo fianco riposava il pugnale, dormiente nel fodero, ma pesante, quanto era pesante.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.