pugno in un occhio
Schandfleck
Pugni oor Duits
Pugni
it
Pugni, pupe e pepite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Land der tausend Abenteuer
it
Pugni, pupe e pepite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pugni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre usciva dalla sala non sapeva se aveva voglia di bestemmiare o di piangere o di prendere a pugni qualcuno.
Heranführungshilfe für die TürkeiLiterature Literature
Sarebbe una coincidenza se sei ricevitori di trapianto non avessero nient'altro che non va. Come l'essere un idiota, che ti porta a farti prendere a pugni in testa.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pugni e fucili si agitarono in aria e gli uomini ripeterono in coro: «Alle fabbriche!
Daraus lernt manLiterature Literature
Ho le mani strette in pugni, l’adrenalina che invade il mio corpo, e non ho idea di cosa farò.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtLiterature Literature
Shaka non parlò più, seduto sull’erba, a picchiarsi i pugni sulle ginocchia.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre VerbündetenLiterature Literature
Sei in salvo, non si cureranno di te. – Alzò i suoi pugni come se fossero armi pericolose.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?Literature Literature
Adesso due... altre due, fai lavorare le braccia, serra più forte i pugni.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Continua cosi'e ti prenderanno a pugni.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vediamo quanto farai il furbo stasera, quando ti romperanno quella bip di testa a forza di pugni!”
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenLiterature Literature
Il suo squallore avrebbe fatto a pugni con il tono “ottimista” del reportage.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
L'ho picchiata, una volta o due, ma lei tira certi pugni che sono più forti dei miei.
Neun für ein GrammLiterature Literature
Poi Edward strinse i pugni e disse in tono rabbioso: «Ha parlato con Charlie.
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktLiterature Literature
Altre però sbraitavano, prendevano a pugni il tavolo e cercavano di metterle paura.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.Literature Literature
Prendetevi a pugni!
Wir werden schon mit ihm fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible Girl aveva gli occhi chiusi, i pugni premuti sulle palpebre.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenLiterature Literature
Ma forse farebbe a pugni con i cocktail.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.Literature Literature
Eve smise di piangere e soffocò i singhiozzi tremanti con i pugni affondati nella camicia di Chong.
Fahr zur HölleLiterature Literature
Pugni d Acciaio, non era un film di Bruce Lee?
Ich suche nach BeweisenLiterature Literature
Mi ha colpito con i pugni, i suoi occhi erano terribili.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?Literature Literature
«Stai dando sui nervi a tutti» disse Reed, chinandosi su di lei con i pugni serrati.
EUR/t für das WirtschaftsjahrLiterature Literature
Furlong ha scritto in un articolo pubblicato dal Times Magazine di New York: “Il gioco al centro della linea di mischia è sempre stato violento, così violento a volte come un combattimento col coltello in una stanza oscura . . . spesso si ricorre a pugni, imprecazioni, dita negli occhi, calci”.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionjw2019 jw2019
Ma poi si era rigirato a lungo nel letto, stringendo i pugni e cercando di trattenere le lacrime.
Das wird nichts mehr heut AbendLiterature Literature
Vuoi che ti prenda a pugni?
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede, a pugni nudi, si tende a difendersi, non ad attaccare.
Nein, es war in St. QuentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con i soldi, non con i pugni. – Bene.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.