rifare il letto oor Duits
rifare il letto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
das Bett machen
Sono un uomo adulto e ho rifatto il letto!
Ich bin ein erwachsener Mann, und ich habe das Bett gemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che fosse impossibile per lui anche solo pensare di poter rifare il letto, o lavare panni e piatti.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltLiterature Literature
(2) “Pulire la propria stanza” (3) “Rifare il letto, specie il proprio”.
Das ist besser für allejw2019 jw2019
chiama a voce alta ma gentile. 11 Un’anziana signora è intenta a rifare il letto.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinLiterature Literature
Avresti dovuto vedere la faccia di 8612 quando gli ho fatto rifare il letto per la dodicesima volta.
lch pass aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E potresti chiedere ad una delle cameriere come rifare il letto.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Impara a sbrigare le faccende domestiche semplici, come rifare il letto, cucinare, pulire e prenderti cura dei vestiti.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.LDS LDS
Cenare, fare colazione, rifare il letto.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binLiterature Literature
«Se c’è una cosa di cui noi militari siamo esperti è rifare il letto.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLiterature Literature
Vado a prendere i farmaci, potrebbe rifare il letto, per favore?
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni, aiutami a rifare il letto alla svelta.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittLiterature Literature
Non vorrei che qualcuno venisse a rifare il letto
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands andIslandsopensubtitles2 opensubtitles2
Neanche mia madre per rifare il letto”.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.Literature Literature
Devo rifare il letto
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.opensubtitles2 opensubtitles2
Dobbiamo rifare il letto.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorreva soltanto rifare il letto, c’era da augurarselo, poi sarebbe stato tutto a posto.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtLiterature Literature
Vi ho chiesto di rifare il letto.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imparai a provare soddisfazione nell’aiutare i miei compagni, spesso aiutandoli a vestirsi e a rifare il letto.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.jw2019 jw2019
Sorya cerca di rifare il letto con lui ancora tra le lenzuola.
Yeah, Mann, in ihrem HotelLiterature Literature
Verrà via, poi rifarò il letto.
Würdest du ́s tun?Literature Literature
No, era stato Elias a rifare il letto.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
Mi mostrò come rifare il letto e apparecchiare la tavola.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungLiterature Literature
Non vorrei che qualcuno venisse a rifare il letto.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma devo cominciare dalle piccole cose: vado in camera a rifare il letto.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
«Ma perché vuol rifare il letto proprio ora?»
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
«Ti dispiace rifare il letto oggi?
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
84 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.