scapolone oor Duits
scapolone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Junggeselle
Se sei... uno scapolone che si avvicina ai 50 e devi far colpo sulle donne.
Wenn du ein Junggeselle bist, der auf die 50 zugeht, und du Frauen imponieren musst.
unverheiratet
Hagestolz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era uno scapolone di quarant'anni che aveva abitato tutta la vita con la zia Lempi.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeLiterature Literature
Sentiamo cosa dice Io scapolone.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Voi due sì che sapete tirare su il morale di un povero scapolone.
Mach das Band!Literature Literature
Voi due scapoloni vivete qui da soli?
Der Verkauf der IKBOpenSubtitles OpenSubtitles
Allora fa'largo agli scapoloni.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia nonna li chiamava vecchi scapoloni.
Wo befinden sich diese Geräte?Literature Literature
Scapolone!
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le segretarie lo adoravano, sognando di accalappiare quello scapolone potente e di successo.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketLiterature Literature
Egli era uno scapolone nato, era stato tutta la vita un originale, egoista e filisteo.
Fahren Sie zur Hölle!Literature Literature
Dato che non era sposato, lo si definiva uno «scapolone».
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenLiterature Literature
Gia', niente piu'spensierate serate da scapoloni per me e Leonard.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli scapoloni, come li chiamano gli altri.
Er ist verschwunden!Literature Literature
Giustamente Margie lo stimava scapolone nato, pronto a battersi e a morire per restare tale.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseLiterature Literature
Tra non molto, saro'lo strano scapolone di mezza eta'che i loro figli chiameranno Zio Ted.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mica mi va di mangiare pizza fredda nel tuo appartamento da scapolone.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sei... uno scapolone che si avvicina ai 50 e devi far colpo sulle donne.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uno scapolone di quarant’anni che aveva abitato tutta la vita con la zia Lempi.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.Literature Literature
Sentì Dyson muoversi, probabilmente per fronteggiare lo Scapolone Numero 3.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenLiterature Literature
Ho vissuto da solo per quaranta e passa anni e sì, sono un vecchio scapolone egoista.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
Gesù non è stato uno “scapolone”, tutto il contrario.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetvatican.va vatican.va
Scapolone, dice, perché ora vuole anche lei ferirlo.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenLiterature Literature
Hai voglia di farlo di nuovo domani, scapolone?
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.